Traduzione del testo della canzone Me W/O Us - Set It Off

Me W/O Us (originale)

It seems there’s always somethin' in the way
But when we started I made it clear it might be this way
People moldin' stories, and it’s always outta hand
They love to fuel the fire till we burn at both ends
Baby have faith in me
When I can’t be next to you
I can’t heal the pain
When hearsay can change the truth
So don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say
There’s no me without us
There’s no me without us
They’ll try to drag my name through the dirt
But if you don’t mind a little mud then no one gets hurt
But you, you fuel the fire, your love, it fuels the flames
But if we show our ears are burnin' then we burn at both ends
Baby have faith in me
When I can’t be next to you
I can’t heal the pain
When hearsay can change the truth
So don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say
There’s no me without us
There’s no me without us
There’s no me without us
There’s no me without us
And when I get home
I’ll show you what I said I’d do
Pin you to the bed, show you who is your man
And with our lips colliding
It sparks the clearest chemistry
And when we lock in, then you’ll understand, yeah
That babe if you leave me
You’re stealin' my heartbeat
Over things we can’t control
And babe if you leave me
I’m running on empty
Don’t make me live this life alone
Cause there’s no me without us
There’s no me without us
Cause there’s no me without us
There’s no me without us
Don’t you believe in a single thing
Unless it’s from me when I say…

(traduzione)

Sembra che ci sia sempre qualcosa nel modo
Ma quando abbiamo iniziato ho chiarito che poteva essere così
Le persone modellano storie, ed è sempre fuori mano
Amano alimentare il fuoco finché non bruciamo a entrambe le estremità
Tesoro, abbi fede in me
Quando non posso essere accanto a te
Non riesco a curare il dolore
Quando il sentito dire può cambiare la verità
Quindi non credi in una singola cosa
A meno che non sia da me quando lo dico
Non ci sono me senza di noi
Non ci sono me senza di noi
Proveranno a trascinare il mio nome per terra
Ma se non ti dispiace un po' di fango, allora nessuno si farà male
Ma tu, tu alimenti il ​​fuoco, il tuo amore, alimenta le fiamme
Ma se mostriamo che le nostre orecchie stanno bruciando, allora bruceremo a entrambe le estremità
Tesoro, abbi fede in me
Quando non posso essere accanto a te
Non riesco a curare il dolore
Quando il sentito dire può cambiare la verità
Quindi non credi in una singola cosa
A meno che non sia da me quando lo dico
Non ci sono me senza di noi
Non ci sono me senza di noi
Non ci sono me senza di noi
Non ci sono me senza di noi
E quando torno a casa
Ti mostrerò cosa ho detto che avrei fatto
Appuntati al letto, mostrati chi è il tuo uomo
E con le nostre labbra che si scontrano
Scintilla la chimica più chiara
E quando ci bloccheremo, allora capirai, sì
Quella ragazza se mi lasci
Mi stai rubando il battito cardiaco
Su cose che non possiamo controllare
E piccola se mi lasci
Sto correndo a vuoto
Non costringermi a vivere questa vita da solo
Perché non ci sono me senza di noi
Non ci sono me senza di noi
Perché non ci sono me senza di noi
Non ci sono me senza di noi
Non credi in una singola cosa
A meno che non sia da me quando dico...