Traduzione del testo della canzone MIssing You - Set It Off

MIssing You (originale)

It’s been a long time,
And I find myself wishing maybe I could connect,
It’s been a long night,
And this service sucks and my message can’t be sent.
All I know I need is you,
Even if it’s just for today.
Some way you will see,
A letter leads me back to you.
Dear lovely,
I know it’s hard to be this strong,
I may be gone but not for long I swear.
It’s not like me, To argue over nothing,
So I apologize ahead of time,
For what I’ll put you through.
But I’m afraid of losing the better part of home, so can we
Work it out cause it’s not quite fair to throw it all away,
We carry on, we carry on, we carry on.
With everyday.
Dear sweetheart,
I got your letter and it shows,
The both of us could use some room to grow.
And it scares me, How easy it’s become to fight,
It’s not the way I want to end this night.
Please call me.
Cause I’m afraid of facing living life without you,
So can we
Work it out cause it’s not quite fair to throw it all away,
We carry on, we carry on, we carry on.
Give me life cause you take my breath in every single way.
We carry on, we carry on, we carry on,
With everyday.
I dropped my heart, And she broke it’s fall,
This ale’s become ailment, I hope I didn’t drop the ball.
(I dropped my heart, And she broke it’s fall,
This ale’s become ailment, I hope I didn’t drop the ball.)
Call me please my dear,
We need to solve this here and now, I clutch my phone,
My heart pounding at the sound.
(I dropped my heart, And she broke it’s fall,
This ale’s become ailment, I hope I didn’t drop the ball.)
Call me please my dear,
We need to solve this here and now, I clutch my phone,
My heart pounding at the sound.
This is not what I intended at all, How can we let this all slip away?
You have to understand it’s hard, I need you’re touch but you’re just too far,
I thought you said you were patient I swear that I am, Why do we have these
fights?
Because I’m scared of the end.
It doesn’t have to cause we need each other.
Work it out cause it’s not quite fair to throw it all away,
We carry on, we carry on, we carry on.
(Whoa-oh oh)
Give me life cause you take my breath in every single way.
We carry on, we carry on, we carry on,
With everyday.
It’s been a long time,
But we’ll carry on just like we did before

(traduzione)

È passato molto tempo,
E mi ritrovo a desiderare che forse potrei connettermi,
È stata una lunga notte,
E questo servizio fa schifo e il mio messaggio non può essere inviato.
Tutto quello che so di cui ho bisogno sei tu,
Anche se è solo per oggi.
In qualche modo vedrai,
Una lettera mi riconduce da te.
Caro adorabile,
So che è difficile essere così forti
Potrei essere andato ma non per molto, lo giuro.
Non è da me, Discutere per niente,
Quindi mi scuso in anticipo,
Per quello che ti farò passare.
Ma ho paura di perdere la parte migliore di casa, quindi possiamo farlo anche noi
Risolvilo perché non è giusto buttare via tutto,
Andiamo avanti, continuiamo, continuiamo.
Con tutti i giorni.
Caro tesoro,
Ho ricevuto la tua lettera e mostra
Tutti e due potremmo usare un po' di spazio per crescere.
E mi spaventa, quanto è diventato facile combattere,
Non è il modo in cui voglio finire questa notte.
Per favore chiamami.
Perché ho paura di affrontare la vita senza di te,
Anche noi possiamo
Risolvilo perché non è giusto buttare via tutto,
Andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti.
Dammi la vita perché prendi il mio respiro in ogni singolo modo.
Andiamo avanti, continuiamo, continuiamo,
Con tutti i giorni.
Ho lasciato cadere il mio cuore, e lei ha rotto è caduta,
Questa birra è diventata un disturbo, spero di non aver perso la palla.
(Ho lasciato cadere il mio cuore, E lei ha rotto è caduta,
Questa birra è diventata un disturbo, spero di non aver perso la palla.)
Chiamami per favore mia cara,
Dobbiamo risolvere questo problema qui e ora, stringo il mio telefono,
Il mio cuore batteva al suono.
(Ho lasciato cadere il mio cuore, E lei ha rotto è caduta,
Questa birra è diventata un disturbo, spero di non aver perso la palla.)
Chiamami per favore mia cara,
Dobbiamo risolvere questo problema qui e ora, stringo il mio telefono,
Il mio cuore batteva al suono.
Questo non è ciò che intendevo, come possiamo lasciare che tutto questo scivoli via?
Devi capire che è difficile, ho necessità che tu sia commovente ma sei semplicemente troppo lontano,
Pensavo avessi detto che eri paziente, lo giuro, perché li abbiamo
combattimenti?
Perché ho paura della fine.
Non è necessario che abbiamo bisogno l'uno dell'altro.
Risolvilo perché non è giusto buttare via tutto,
Andiamo avanti, andiamo avanti, andiamo avanti.
(Whoa-oh oh)
Dammi la vita perché prendi il mio respiro in ogni singolo modo.
Andiamo avanti, continuiamo, continuiamo,
Con tutti i giorni.
È passato molto tempo,
Ma andremo avanti proprio come abbiamo fatto prima