Traduzione del testo della canzone No Control - Set It Off

No Control (originale)

It’s like watching a rose just wither away
When beauty crumbles and decays
It’s like having a voice, with no chance to speak
It’s something that you hold, and hold to keep
Fall to my knees, god, I beg you please
Show me just a little mercy
Help me, help me;
I’m doing all I can
Pretend I’m unaffected, but their pain became my burden
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be, if things would remedy
And after all of this we’ve been through
I wish that we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My ears resound with the sound of broken dreams
I had where you would breathe exist eternally
Tell them to leave, you’re coming home with me
Remove that damn IV
I wish my words could cure illness
It’s like running a race with no legs or
Swimming a lap with no arms
The door may have slammed in my face but
The windows will heal my scars
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be if things would remedy
And after all of this we’ve been through
I wish that we could switch shoes
This life ain’t fair for us all
My walls are built and on display
I drown in guilt due to dismay
Maybe someday I can see how this has shaped me
Bite my tongue, with swelling lungs
I gasp for air and let this go
Swear this isn’t what I wanted
God, this house is haunted
The way that this could be if things would remedy
And after all this shit we’ve been through
I wish that we could switch shoes
Well, this life ain’t fair for us all

No Control (traduzione)

È come guardare una rosa che appassisce
Quando la bellezza si sgretola e decade
È come avere una voce, senza possibilità di parlare
È qualcosa che tieni e tieni premuto per contenere
Caddi in ginocchio, dio, ti prego per favore
Mostrami solo un po' di pietà
Aiutami, aiutami;
Sto facendo tutto il possibile
Fai finta di non essere influenzato, ma il loro dolore è diventato il mio fardello
Giuro che non è quello che volevo
Dio, questa casa è infestata
Il modo in cui potrebbe essere, se le cose dovessero rimediare
E dopo tutto questo abbiamo passato
Vorrei che potessimo cambiare scarpe
Questa vita non è giusta per tutti noi
Le mie orecchie risuonano del suono dei sogni infranti
Ho avuto dove avresti respirato esistere per l'eternità
Digli di andare via, verrai a casa con me
Rimuovi quel maledetto IV
Vorrei che le mie parole potessero curare la malattia
È come correre una gara senza gambe o
Nuotando un giro senza braccia
La porta potrebbe avermi sbattuto in faccia, ma
Le finestre cureranno le mie cicatrici
Giuro che non è quello che volevo
Dio, questa casa è infestata
Il modo in cui potrebbe essere se le cose si risolvessero
E dopo tutto questo abbiamo passato
Vorrei che potessimo cambiare scarpe
Questa vita non è giusta per tutti noi
I miei muri sono costruiti e in mostra
Annego nel senso di colpa a causa dello sgomento
Forse un giorno potrò vedere come questo mi ha plasmato
Mordimi la lingua, con i polmoni gonfi
Resto senza fiato e lo lascio andare
Giuro che non è quello che volevo
Dio, questa casa è infestata
Il modo in cui potrebbe essere se le cose si risolvessero
E dopo tutta questa merda che abbiamo passato
Vorrei che potessimo cambiare scarpe
Bene, questa vita non è giusta per tutti noi