Traduzione del testo della canzone Oh Marjorie - Set It Off

Oh Marjorie (originale)

Welcome to the story of my life
It’s too short to not think about
Anything that’s right
For me now, and that’s you
Being by my side
And so I’ll put up my dukes, and give it a try
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably
The greatest girl I’ll ever meet
And over anything else, It’s you I’ll be missing
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear
No one compares to a girl like you
Make my days seem brighter
And the skies more blue
So I’ll wait forever
Even if I have to
So just sing on baby and we’ll make it through
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably
The greatest girl I’ll ever meet
And over anything else, It’s you I’ll be missing
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear
Hold on, baby, it’s not over yet
Here’s one thing I won’t regret
It’s the times we’ve shared or the night we met
And I’ll never take it back or take it for granted
Listen close and I’m sure you’ll find
Exactly what’s going on in mind
So far away but not far from home
'Cause home’s not just a place you dwell in
It’s also the feelin' you get when
You talk to that someone on the phone
And she happens to be
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably
The greatest girl I’ll ever meet
And over anything else, It’s you I’ll be missing
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear
Oh Marjorie what have you done to me?
You’re all I wanna see, and you’re probably, yeah
Let me explain what I’m going through here
In Ohio, I will miss you, my dear
I just wish that I could be nearer to the girl that makes time disappear

(traduzione)

Benvenuto nella storia della mia vita
È troppo breve per non pensarci
Tutto ciò che è giusto
Per me ora, e sei tu
Stare al mio fianco
E così metterò i miei duchi e ci proverò
Oh Marjorie cosa mi hai fatto?
Sei tutto ciò che voglio vedere e probabilmente lo sei
La ragazza più grande che abbia mai incontrato
E più di ogni altra cosa, sei tu che mi mancherai
Lascia che ti spieghi cosa sto passando qui
In Ohio, mi mancherai, mia cara
Vorrei solo poter essere più vicino alla ragazza che fa scomparire il tempo
Nessuno è paragonabile a una ragazza come te
Rendi le mie giornate più luminose
E i cieli più azzurri
Quindi aspetterò per sempre
Anche se devo
Quindi basta cantare baby e ce la faremo
Oh Marjorie cosa mi hai fatto?
Sei tutto ciò che voglio vedere e probabilmente lo sei
La ragazza più grande che abbia mai incontrato
E più di ogni altra cosa, sei tu che mi mancherai
Lascia che ti spieghi cosa sto passando qui
In Ohio, mi mancherai, mia cara
Vorrei solo poter essere più vicino alla ragazza che fa scomparire il tempo
Aspetta, piccola, non è ancora finita
Ecco una cosa di cui non mi pentirò
Sono le volte che abbiamo condiviso o la notte che ci siamo incontrati
E non lo riprenderò mai o lo darò per scontato
Ascolta attentamente e sono sicuro che troverai
Esattamente cosa sta succedendo in mente
Così lontano ma non lontano da casa
Perché la casa non è solo un luogo in cui abiti
È anche la sensazione che provi quando
Parli con quel qualcuno al telefono
E sembra che lo sia
Oh Marjorie cosa mi hai fatto?
Sei tutto ciò che voglio vedere e probabilmente lo sei
La ragazza più grande che abbia mai incontrato
E più di ogni altra cosa, sei tu che mi mancherai
Lascia che ti spieghi cosa sto passando qui
In Ohio, mi mancherai, mia cara
Vorrei solo poter essere più vicino alla ragazza che fa scomparire il tempo
Oh Marjorie cosa mi hai fatto?
Sei tutto ciò che voglio vedere e probabilmente lo sei, sì
Lascia che ti spieghi cosa sto passando qui
In Ohio, mi mancherai, mia cara
Vorrei solo poter essere più vicino alla ragazza che fa scomparire il tempo