Traduzione del testo della canzone Happy All The Time - Set It Off, Skyler Acord

Happy All The Time (originale)

I dug myself a canyon to hide my woes
Lost myself somewhere in the deep, mm
Down where silver linings are hard to see
The only way to feel this sad’s if I felt something before
Higher moods and better days and not so insecure
I keep forgetting what I’ve had and craving so much more
But lost in a familiar place, these words will bring me home
It’s okay, you’re not crazy
Gotta taste the salt to love the sweet
Let it out and scream
I’m okay, I’m not crazy
'Cause the tears remind me I’m alive
It’s fine to not be happy all the time
Sometimes living feels like a chore (Chore)
Picking your emotions up off the floor
When hope feels like a four letter word (Word)
Ooh, that’s when you say 'fuck it' and live uncensored
The only way to feel this sad’s if I felt something before ('Fore)
Higher moods and better days and not so insecure
I keep forgetting what I’ve had and craving so much more (More)
But lost in a familiar place, these words will bring me home
It’s okay, you’re not crazy
Gotta taste the salt to love the sweet
Let it out and scream
I’m okay (I'm okay), I’m not crazy (I'm not crazy)
'Cause the tears remind me I’m alive
It’s fine to not be happy all the time
Let it out, let it out
Let it out, let it out
Let it out, let it out
It’s okay
It’s okay (Woo), you’re not crazy (Yes)
Gotta taste the salt to love the sweet
Let it out and scream
I’m okay (I'm okay) (Woo), I’m not crazy (I'm not crazy)
'Cause the tears remind me I’m alive
It’s fine to not be happy all the time, yeah
You gotta taste the salt to love the sweet, uh-huh
Yeah
It’s okay
Ooh
You’re not crazy
Ooh-ooh, yeah
'Cause the tears remind me I’m alive
It’s fine to not be happy all the time
Let it out, let it out
Woo
Let it out, let it out
Yeah
Let it out, let it out
It’s okay, it’s okay
Let it out, let it out
Can you see, can you see it?
Let it out, let it out
Let it out, let it out
It’s okay, it’s okay
Let it out, let it out
'Cause the tears remind me I’m alive
It’s fine to not be happy all the time
Yeah
I had to let you get that last one in, I’ll never do that shit
Haha

Happy All The Time (traduzione)

Mi sono scavato un canyon per nascondere i miei guai
Mi sono perso da qualche parte nel profondo, mm
Laggiù dove è difficile vedere i risvolti d'argento
L'unico modo per sentirmi così triste è se avevo provato qualcosa prima
Stati d'animo più alti e giorni migliori e non così insicuri
Continuo a dimenticare quello che ho avuto e a desiderare molto di più
Ma perse in un luogo familiare, queste parole mi riporteranno a casa
Va bene, non sei pazzo
Devi assaggiare il sale per amare il dolce
Lascialo uscire e urla
Sto bene, non sono pazzo
Perché le lacrime mi ricordano che sono vivo
Va bene non essere sempre felici
A volte vivere sembra un lavoro di routine (Lavoretto)
Raccogliendo le tue emozioni dal pavimento
Quando la speranza sembra una parola di quattro lettere (Parola)
Ooh, è allora che dici "fanculo" e vivi senza censure
L'unico modo per sentirmi così triste è se avevo sentito qualcosa prima ('Fore)
Stati d'animo più alti e giorni migliori e non così insicuri
Continuo a dimenticare quello che ho avuto e desidero molto di più (Altro)
Ma perse in un luogo familiare, queste parole mi riporteranno a casa
Va bene, non sei pazzo
Devi assaggiare il sale per amare il dolce
Lascialo uscire e urla
Sto bene (sto bene), non sono pazzo (non sono pazzo)
Perché le lacrime mi ricordano che sono vivo
Va bene non essere sempre felici
Lascialo uscire, lascialo uscire
Lascialo uscire, lascialo uscire
Lascialo uscire, lascialo uscire
Va bene
Va tutto bene (Woo), non sei pazzo (Sì)
Devi assaggiare il sale per amare il dolce
Lascialo uscire e urla
Sto bene (sto bene) (Woo), non sono pazzo (non sono pazzo)
Perché le lacrime mi ricordano che sono vivo
Va bene non essere sempre felici, sì
Devi assaggiare il sale per amare il dolce, uh-huh
Sì
Va bene
Ooh
Non sei pazzo
Ooh-oh, sì
Perché le lacrime mi ricordano che sono vivo
Va bene non essere sempre felici
Lascialo uscire, lascialo uscire
Corteggiare
Lascialo uscire, lascialo uscire
Sì
Lascialo uscire, lascialo uscire
Va bene, va bene
Lascialo uscire, lascialo uscire
Riesci a vedere, riesci a vederlo?
Lascialo uscire, lascialo uscire
Lascialo uscire, lascialo uscire
Va bene, va bene
Lascialo uscire, lascialo uscire
Perché le lacrime mi ricordano che sono vivo
Va bene non essere sempre felici
Sì
Ho dovuto lasciarti entrare quell'ultimo, non farò mai quella merda
Ahah