Traduzione del testo della canzone Unopened Windows - Set It Off

Unopened Windows (originale)

My favorite movies
Are tales never filmed
That I dream of living out
A private screening
That plays in the field
But I’m trapped inside this house
Walk through the halls
Trace the walls
Back to where we made our memories
See what will never be
Through unopened windows
Bound to my heart
Fantasy so close
Feels so afar
But I long, to break the lock
And live among the life we lost
Through unopened windows
They tear me apart
I’m sick of hearing
That time always heals
Try to tell that to my scars
Sure it stopped the bleeding
And it’s harder to feel
But it really left a mark
I walk through the halls
Trace the walls
Back to where we made our memories
See what will never be
Through unopened windows
Bound to my heart
Fantasy so close
Feels so afar
But I long, to break the lock
And live among the life we lost
Through unopened windows
They tear me apart
All the stories left unwritten
That we drew up in the past
It’s the game we never went to
Or the drinks we never had
As I look up to the stars
Make a wish to bring you back
But I curse the roof above me
And I learn to live behind all these
Unopened windows
Bound to my heart
Fantasy so close
Feels so afar
But I long, to break the lock
And live among the life we lost
Through unopened windows
They tear me apart
They tear me apart
They tear me apart
See what we’ll never be
Through unopened windows
They tear me apart

Unopened Windows (traduzione)

I miei film preferiti
Sono storie mai girate
Che sogno di vivere
Uno screening privato
Che gioca sul campo
Ma sono intrappolato in questa casa
Cammina per i corridoi
Traccia le pareti
Torna a dove abbiamo creato i nostri ricordi
Guarda cosa non sarà mai
Attraverso finestre non aperte
Legato al mio cuore
Fantasia così vicina
Sembra così lontano
Ma desidero ardentemente rompere il lucchetto
E vivi tra le vite che abbiamo perso
Attraverso finestre non aperte
Mi fanno a pezzi
Sono stufo di sentire
Quel tempo guarisce sempre
Prova a dirlo alle mie cicatrici
Certo che ha fermato l'emorragia
Ed è più difficile da sentire
Ma ha lasciato davvero un segno
Cammino per i corridoi
Traccia le pareti
Torna a dove abbiamo creato i nostri ricordi
Guarda cosa non sarà mai
Attraverso finestre non aperte
Legato al mio cuore
Fantasia così vicina
Sembra così lontano
Ma desidero ardentemente rompere il lucchetto
E vivi tra le vite che abbiamo perso
Attraverso finestre non aperte
Mi fanno a pezzi
Tutte le storie non sono state scritte
Che abbiamo disegnato in passato
È il gioco a cui non siamo mai stati
O le bevande che non abbiamo mai bevuto
Mentre guardo le stelle
Esprimi un desiderio per riportarti indietro
Ma maledico il tetto sopra di me
E imparo a vivere dietro tutto questo
Finestre non aperte
Legato al mio cuore
Fantasia così vicina
Sembra così lontano
Ma desidero ardentemente rompere il lucchetto
E vivi tra le vite che abbiamo perso
Attraverso finestre non aperte
Mi fanno a pezzi
Mi fanno a pezzi
Mi fanno a pezzi
Guarda cosa non saremo mai
Attraverso finestre non aperte
Mi fanno a pezzi