Traduzione del testo della canzone Wild Wild World - Set It Off

Wild Wild World (originale)

What a wild, wild world we live in,
Where money talks and trouble sells,
Where if we strive to find the heavens, oh no
Then we got to walk through hell
Well if we crave a change,
Why not start today?
And sing it out loud
We’re not going crazy,
We’re learning to fly,
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster inside,
Of this wild, wild world we live in
Wild world we live in
Let’s go
There’s a million pieces missin',
And seven worlds to fall apart, like that
Well how can one man make a difference?
Ohh how?
Maybe love is where it starts
Well if we crave a change,
Why not start today?
We’ll sing it out loud
We’re not going crazy,
We’re learning to fly,
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster inside,
Of this wild, wild world we live in
Destroy and rebuild,
It’s kill or be killed,
But we can change,
We can change everything,
A little love,
Never hurt anything
We fight and we bleed,
We live and we breathe
And we can change,
We can change everything,
We can change the world, yeah!
What a wild, wild world we live in
Well if we crave a change,
Why not start today?
And scream it out loud
We’re not going crazy,
We’re learning to fly,
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster inside,
Of this wild, wild world we live in
We’re not going crazy,
We’re learning to fly,
We’re looking for answers
With both of our eyes
Well maybe it’s time to tame the monster inside,
Of this wild, wild world we live in
What a wild wild world
That we live in

(traduzione)

In che mondo selvaggio e selvaggio viviamo,
Dove i soldi parlano e i problemi vendono,
Dove se ci sforziamo di trovare i cieli, oh no
Quindi dobbiamo camminare attraverso l'inferno
Bene, se desideriamo un cambiamento,
Perché non iniziare oggi?
E cantalo ad alta voce
Non stiamo impazzendo,
Stiamo imparando a volare,
Stiamo cercando risposte
Con entrambi i nostri occhi
Beh, forse è ora di domare il mostro che c'è dentro,
Di questo mondo selvaggio e selvaggio in cui viviamo
Il mondo selvaggio in cui viviamo
Andiamo
Mancano un milione di pezzi,
E sette mondi da crollare, così
Bene, come può un uomo fare la differenza?
Oh come?
Forse l'amore è dove inizia
Bene, se desideriamo un cambiamento,
Perché non iniziare oggi?
Lo canteremo ad alta voce
Non stiamo impazzendo,
Stiamo imparando a volare,
Stiamo cercando risposte
Con entrambi i nostri occhi
Beh, forse è ora di domare il mostro che c'è dentro,
Di questo mondo selvaggio e selvaggio in cui viviamo
Distruggi e ricostruisci,
È uccidere o essere ucciso,
Ma possiamo cambiare,
Possiamo cambiare tutto,
Un po 'd'amore,
Non ferire mai niente
Combattiamo e sanguiniamo,
Viviamo e respiriamo
E noi possiamo cambiare,
Possiamo cambiare tutto,
Possiamo cambiare il mondo, sì!
In che mondo selvaggio e selvaggio viviamo
Bene, se desideriamo un cambiamento,
Perché non iniziare oggi?
E urlalo ad alta voce
Non stiamo impazzendo,
Stiamo imparando a volare,
Stiamo cercando risposte
Con entrambi i nostri occhi
Beh, forse è ora di domare il mostro che c'è dentro,
Di questo mondo selvaggio e selvaggio in cui viviamo
Non stiamo impazzendo,
Stiamo imparando a volare,
Stiamo cercando risposte
Con entrambi i nostri occhi
Beh, forse è ora di domare il mostro che c'è dentro,
Di questo mondo selvaggio e selvaggio in cui viviamo
Che mondo selvaggio e selvaggio
In cui viviamo