Traduzione del testo della canzone April Eyes - Seth Lakeman

April Eyes (originale)

The day comes in, the girl walks out,
Summer sings and Winter shouts.
Seasons breaking over me,
All I do is sit and dream.
Before my face her picture hangs,
A brighter image of this land.
Step it up or speed me through,
Come along and take me with you.
April in your eyes
I search through the sunshine,
For April is your time,
As the world passes by.
Go out to meet, but stay within,
I can see that beauty begin.
The view is free, so much to see,
The best of summers waiting with me.

(traduzione)

Il giorno arriva, la ragazza esce,
L'estate canta e l'inverno grida.
Le stagioni si infrangono su di me,
Tutto quello che faccio è sedermi e sognare.
Davanti al mio volto la sua foto si blocca,
Un'immagine più luminosa di questa terra.
Aumentalo o accelerami,
Vieni e portami con te.
Aprile nei tuoi occhi
Cerco attraverso il sole,
Per aprile è il tuo momento,
Mentre il mondo passa.
Esci per incontrarti, ma resta dentro
Vedo che la bellezza ha inizio.
La vista è gratuita, tanto da vedere,
Il meglio dell'estate mi aspetta.