Traduzione del testo della canzone Crimson Dawn - Seth Lakeman

Crimson Dawn (originale)

One fateful night
Well I woke to hear that sound
Like a gunshot
With both windows shaking loud
Great lengthy cries that came racing through the sky
From a fearsome wreck
A great dagger stuck in her deck
Crimson Dawn
My heart was torn
A midnight rescue we were called upon
A freedom fire with burning eyes
A figure tangled up in turning tides
So i cut her free and find…
This floating town it’d broke up, run aground
When the call came out to put fair Charlotte in
So we ploughed those waves
With a hundred left to save
In the fading light, well i held on strong and tight
Ill stay with you 'til the morning light
In the turning tide
Ill set you free
Sharp rocks we braved
For the last hand i would save
It was a beauty fair
With wild and tangled hair
Thick rope entwined well i cut her free and find
That your fast embrace, well i held her face to face
So i cut her free and find
In turning tides
So i cut her free and find
In turning tides
Ill stay with you 'til the morning light
Ill set you free
It was a fateful night when i woke to hear that sound
Like a gunshot, with both windows shaking loud

Crimson Dawn (traduzione)

Una notte fatidica
Bene, mi sono svegliato per sentire quel suono
Come uno sparo
Con entrambe le finestre che tremano forte
Grandi lunghe grida che arrivavano correndo attraverso il cielo
Da un terribile naufragio
Un grande pugnale conficcato nel suo mazzo
Alba cremisi
Il mio cuore era lacerato
Siamo stati chiamati a un salvataggio di mezzanotte
Un fuoco della libertà con occhi ardenti
Una figura aggrovigliata in un'inversione di tendenza
Quindi l'ho liberata e ho trovato...
Questa città galleggiante si era disfatta, si era arenata
Quando è arrivata la chiamata per inserire la fiera Charlotte
Quindi abbiamo solcato quelle onde
Con ancora cento da salvare
Nella luce che svanisce, beh, ho tenuto duro e stretto
Starò con te fino alla luce del mattino
Nella marea che cambia
Ti renderò libero
Rocce aguzze che abbiamo sfidato
Per l'ultima mano risparmierei
È stata una fiera della bellezza
Con i capelli arruffati e arruffati
Una corda spessa si è intrecciata bene, l'ho tagliata e ho trovato
Che il tuo abbraccio veloce, beh l'ho tenuta faccia a faccia
Quindi l'ho liberata e l'ho trovata
In inversione di tendenza
Quindi l'ho liberata e l'ho trovata
In inversione di tendenza
Starò con te fino alla luce del mattino
Ti renderò libero
È stata una notte fatidica quando mi sono svegliato per sentire quel suono
Come uno sparo, con entrambe le finestre che tremano forte