Traduzione del testo della canzone Garden Of Grace - Seth Lakeman

Garden Of Grace (originale)

Breathing sunshine from the flowers,
A little wisdom from the leaves,
Carry comfort to the sad tree,
How the grass it did grieve,
There’s a moment we remember,
Its a feeling we face,
Take me down to that world of wonder,
Into the Garden of Grace
There’s a tree of temptation,
From the seed of despair,
We know all our attentions,
Are for the bodies we bare,
It’s a jungle to the gentle,
It’s a bed for the dead,
It’s a field full of reasons why
All the soldiers have bled.
A golden shaft full of sunlight
Recaptures my face,
And that angel up from heaven high,
Gave that Garden its' place
Go heaven hold me…

Garden Of Grace (traduzione)

Respirando il sole dai fiori,
Un po' di saggezza dalle foglie,
Porta conforto all'albero triste,
Come l'erba pianse,
C'è un momento che ricordiamo
È una sensazione che affrontiamo,
Portami in quel mondo di meraviglie,
Nel giardino della grazia
C'è un albero della tentazione,
Dal seme della disperazione,
Conosciamo tutte le nostre attenzioni,
sono per i corpi che nudiamo,
È una giungla per i gentili,
È un letto per i morti,
È un campo pieno di ragioni
Tutti i soldati hanno sanguinato.
Un albero d'oro pieno di luce solare
Riprende il mio volto,
E quell'angelo dal cielo alto,
Ho dato a quel giardino il suo posto
Vai in paradiso, abbracciami...