Traduzione del testo della canzone Hearts & Minds - Seth Lakeman

Hearts & Minds (originale)

Rise up from the sinking land
Feel the weight of the government’s hand
Rotas, quotas, laws and rules
Suited men from the public schools
Shout at us to down our tools
But dont give a damn about washed up fools
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
With strong hearts and minds
Rich sprees are at and end
The time has come to make and mend
Invest in people carry that friend
Money don’t count with a ballpoint pen
Throw behind you rampant greed
And remember those people in constant need
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
With strong hearts and minds
Bankers, Balifs dash for cash
The lawyers too have burned and crashed
See the jaded farmer with the wasteland corn
See the hammer knocking down his door
Vultures quotas of whips and chains
Tie us down to cover their shame
Throw behind you rampant greed
Remember there’s people in constant need
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
With strong hearts and minds

Hearts & Minds (traduzione)

Alzati dalla terra che sprofonda
Senti il ​​peso della mano del governo
Rotas, quote, leggi e regole
Uomini adatti delle scuole pubbliche
Grida a noi per abbassare i nostri strumenti
Ma non frega niente degli sciocchi lavati
Alza la testa al cielo
Unisciti per sopravvivere
Con cuori e menti forti
Le ricche follie sono alla e fine
È giunto il momento di fare e riparare
Investi nelle persone porta quell'amico
I soldi non contano con una penna a sfera
Getta dietro di te l'avidità dilagante
E ricorda quelle persone che hanno un bisogno costante
Alza la testa al cielo
Unisciti per sopravvivere
Con cuori e menti forti
Banchieri, Balif corrono per contanti
Anche gli avvocati sono bruciati e si sono schiantati
Guarda il contadino stanco con il mais desolato
Guarda il martello che abbatte la sua porta
Avvoltoi quote di fruste e catene
Legaci per coprire la loro vergogna
Getta dietro di te l'avidità dilagante
Ricorda che ci sono persone che hanno un bisogno costante
Alza la testa al cielo
Unisciti per sopravvivere
Alza la testa al cielo
Unisciti per sopravvivere
Con cuori e menti forti