Traduzione del testo della canzone Henry Clark - Seth Lakeman

Henry Clark (originale)

Worthy of a friendship lying underneath a stone,
He was a proper master, all of a ship his own.
For houses and great land many gold in store,
I know he’d spent the whole lot and would again I’m sure.
The blackbirds are singing,
At the breaking of the day,
When poor old Henry Clark,
Left and went away.
For twenty years he scarcely slept upon a proper bed.
Sleepin' with that faint heart inside a weary head,
In the weeks he’d gaze out over Plymouth bay,
To show off all those great girls when the boys are back one day.
The blackbirds are singing,
At the breaking of the day,
When poor old Henry Clark,
Left and went away.
Now his days are over for he was taken ill.
Carried to a workhouse all against his will,
But being just a mortal he lived a life quite tired,
He only lived for one month then his world expired.
The blackbirds are singing,
At the breaking of the day,
When poor old Henry Clark,
Left and went away.

Henry Clark (traduzione)

Degno di un'amicizia che giace sotto una pietra,
Era un vero capitano, tutto di una nave sua.
Per le case e la grande terra in serbo molto oro,
So che ha speso tutto e lo farebbe di nuovo, ne sono sicuro.
I merli stanno cantando,
All'alba del giorno,
Quando il povero vecchio Henry Clark,
Se ne andò e se ne andò.
Per vent'anni ha dormito a malapena su un letto adatto.
Dormendo con quel debole cuore dentro una testa stanca,
Nelle settimane in cui avrebbe guardato la baia di Plymouth,
Per mostrare tutte quelle ragazze fantastiche quando i ragazzi torneranno un giorno.
I merli stanno cantando,
All'alba del giorno,
Quando il povero vecchio Henry Clark,
Se ne andò e se ne andò.
Ora i suoi giorni sono finiti perché si è ammalato.
Portato in una casa di lavoro tutto contro la sua volontà,
Ma essendo solo un mortale visse una vita abbastanza stanca,
Ha vissuto solo per un mese, poi il suo mondo è scaduto.
I merli stanno cantando,
All'alba del giorno,
Quando il povero vecchio Henry Clark,
Se ne andò e se ne andò.