Traduzione del testo della canzone Look Outside Your Window - Seth Lakeman

Look Outside Your Window (originale)

You, you should be sipped not drunk,
You should be sailed not sunk.
Take a look outside your window,
A little look outside your window.
You, are you a friend or foe,
Are you the man I know?
Get a look outside your window,
Another look outside your window.
I’ll be seeking sunshine after rain,
I’ll be keeping comfort over pain,
I’ll be feeling freedom has that view to carry on,
Do you want some?
Go, look outside your window.
You, are you all wet and wild,
Have you a certain style?
Take a look outside your window,
A little look outside your window.
You, you should be picked not punched,
You should be sailed not sunk.
Take a look outside your window,
Another look outside your window.
Chorus
I never had a reason before you…

(traduzione)

Dovresti essere sorseggiato non ubriaco,
Dovresti essere navigato non affondato.
Dai un'occhiata fuori dalla tua finestra,
Un piccolo sguardo fuori dalla tua finestra.
Tu, sei un amico o nemico,
Sei l'uomo che conosco?
Dai un'occhiata fuori dalla tua finestra,
Un altro sguardo fuori dalla tua finestra.
Cercherò il sole dopo la pioggia,
Terrò il conforto sul dolore,
Sentirò che la libertà ha quel punto di vista da portare avanti,
Ne vuoi un po?
Vai, guarda fuori dalla tua finestra.
Tu, sei tutta bagnata e selvaggia,
Hai un certo stile?
Dai un'occhiata fuori dalla tua finestra,
Un piccolo sguardo fuori dalla tua finestra.
Dovresti essere scelto non preso a pugni,
Dovresti essere navigato non affondato.
Dai un'occhiata fuori dalla tua finestra,
Un altro sguardo fuori dalla tua finestra.
Coro
Non ho mai avuto una ragione prima di te...