Traduzione del testo della canzone Tiny World - Seth Lakeman

Tiny World (originale)

Out beyond the trees
A full heart in a heavy breeze
For 7 long years i left you here
Haunted by the past
The cold morning air
Wide eyes and a blazing stare
With a steady gaze i watched you chase
A feather in the wind
All the lights were shining on
To the people dancing all night long
Banners flying in the air
A tiny world with out a care
I took you hand
Led you back to the promised land
Up on high you and i we wandered arm in arm
As the clouds the broke
The moon shone and made me choke
This yellow star from a love afar
Well it sparkled in your eyes
I’ll stay with you
His last words in the morning dew
Go to sleep and time will keep
The closest eye on you

Tiny World (traduzione)

Fuori oltre gli alberi
Un cuore pieno in una brezza pesante
Per 7 lunghi anni ti ho lasciato qui
Ossessionato dal passato
L'aria fredda del mattino
Occhi spalancati e uno sguardo sfolgorante
Con uno sguardo fermo ti ho visto inseguire
Una piuma al vento
Tutte le luci erano accese
Alle persone che ballano tutta la notte
Striscioni che volano in aria
Un piccolo mondo senza cure
Ti ho preso per mano
Ti ha ricondotto nella terra promessa
In alto tu ed io vagavamo a braccetto
Come le nuvole si sono rotte
La luna splendeva e mi ha fatto soffocare
Questa stella gialla da un amore lontano
Bene, ti brillava negli occhi
Starò con te
Le sue ultime parole nella rugiada del mattino
Vai a dormire e il tempo durerà
L'occhio più vicino a te