Testi di Suck It Up - She Wants Revenge, Justin Warfield, Adam Bravin

Suck It Up (originale)

You couldn’t take me anyway
She laughed, I said, I bet you’re wrong
Don’t you underestimate my dirty mind
My dirty talk, my dirty thoughts
Can’t you feel it in the way my body moves?
You make me bad, you make me lose
Pretty lover, you’re the only one for me
I swear to you, I’d die for you, inside of you
Up against me now, up against a wall
And you wear me down, and you hold on tight
And you lie to me, did you lie to me?
So many reasons why you’re just not right for me
I forget them all, well, at least I try
Who am I kidding, you’re my one and only vice?
Just don’t you see, don’t, don’t you see
That this is the end, 'cause I believe it’s you and I
There is no, no other way
N-no, n-no, no, she said, don’t you even speak it
Then you’re going to say there will be no after
Not this time
But should I ever be lonely when night falls
And flooded with memories
She’ll say, suck it up, big boy
Then you’re going to say there will be no after
Only photographs and time
Should I ever be flooded with memories
Or drunk on the moonlight
I swear that I’ll be just fine
I see you think you’re so clever now
I see you think you’re so clever now
But watch your mouth
I’ve got a mind to put you over my knee
Just because we’re over doesn’t mean that I’m free
Because I come right back to you
I beg and I plead right back to you
You’re the end to me, don’t pretend to be
Anything more than the distraction you’re meant to be
Darling, since we’re here, let’s not waste a breath
Wanna taste your lips, wanna trace your chest
Just don’t you see, don’t, don’t you see
That this is the end, 'cause I believe it’s you and I
There is no, no other way
N-no, n-no, no, she said, don’t you even speak it
Then you’re going to say there will be no after
Not this time
But should I ever be lonely when night falls
And flooded by memories
You’ll say, suck it up, big boy
Then you’re going to say there will be no after
Only photographs and time
But should I ever be flooded with memories
And drunk on the moonlight
I promise I’ll be just fine
Then you’re going to say there will be no after
Not this time
But should I ever be lonely when night falls
And flooded by memories
You’ll say, suck it up, big boy
Then you’re going to say there will be no after
Only photographs and time
But should I ever be flooded with memories
And drunk on the moonlight
I promise I’ll be just fine
Like a picture in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture, in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture in black and white
In black and white, in black and white
Take a picture in black and white
In black and white, in black and white

(traduzione)

Non potevi prendermi comunque
Ha riso, ho detto, scommetto che ti sbagli
Non sottovalutare la mia mente sporca
I miei discorsi sporchi, i miei pensieri sporchi
Non lo senti nel modo in cui il mio corpo si muove?
Mi fai male, mi fai perdere
Bella amante, sei l'unico per me
Ti giuro che morirei per te, dentro di te
Su contro di me adesso, su contro un muro
E mi sfinisci e tieni duro
E mi hai mentito, mi hai mentito?
Tanti motivi per cui non sei giusto per me
Li dimentico tutti, beh, almeno ci provo
Chi sto prendendo in giro, sei il mio unico vizio?
Solo non vedi, non, non vedi
Che questa sia la fine, perché credo che siamo io e te
Non c'è, non c'è altro modo
N-no, n-no, no, ha detto, non lo parli nemmeno
Quindi dirai che non ci sarà dopo
Non questa volta
Ma dovrei essere mai solo quando scende la notte
E inondato di ricordi
Dirà, succhialo su, ragazzone
Quindi dirai che non ci sarà dopo
Solo fotografie e tempo
Dovrei mai essere inondato di ricordi
O ubriaco al chiaro di luna
Giuro che starò bene
Vedo che pensi di essere così intelligente ora
Vedo che pensi di essere così intelligente ora
Ma guarda la tua bocca
Ho una mente di metterti sulle ginocchia
Solo perché siamo finiti non significa che io sia libero
Perché torno subito da te
Ti supplico e ti supplico subito
Sei la fine per me, non fingere di esserlo
Qualcosa di più della distrazione che dovresti essere
Tesoro, visto che ci siamo, non perdiamo un respiro
Voglio assaggiare le tue labbra, voglio tracciare il tuo petto
Solo non vedi, non, non vedi
Che questa sia la fine, perché credo che siamo io e te
Non c'è, non c'è altro modo
N-no, n-no, no, ha detto, non lo parli nemmeno
Quindi dirai che non ci sarà dopo
Non questa volta
Ma dovrei essere mai solo quando scende la notte
E inondato di ricordi
Dirai, succhialo su, ragazzone
Quindi dirai che non ci sarà dopo
Solo fotografie e tempo
Ma dovrei mai essere inondato di ricordi
E ubriaco al chiaro di luna
Prometto che starò bene
Quindi dirai che non ci sarà dopo
Non questa volta
Ma dovrei essere mai solo quando scende la notte
E inondato di ricordi
Dirai, succhialo su, ragazzone
Quindi dirai che non ci sarà dopo
Solo fotografie e tempo
Ma dovrei mai essere inondato di ricordi
E ubriaco al chiaro di luna
Prometto che starò bene
Come una foto in bianco e nero
In bianco e nero, in bianco e nero
Scatta una foto in bianco e nero
In bianco e nero, in bianco e nero
Scatta una foto, in bianco e nero
In bianco e nero, in bianco e nero
Scatta una foto in bianco e nero
In bianco e nero, in bianco e nero
Scatta una foto in bianco e nero
In bianco e nero, in bianco e nero