Testi di Up in Flames - She Wants Revenge, Justin Warfield, Adam Bravin

Up in Flames (originale)

You don’t have to dance with me You don’t have to dance at all
You can just lie there, looking good
Or you can play by yourself
We should be careful because the canyons scream
As the valley sleeps at night
Then the fear takes hold
As the Santa Ana winds blow cold
'Cause if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
And if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
You don’t have to sleep with me We don’t have to touch at all
We can talk 'til the sun comes up And listen to the raindrops fall
But be careful because the canyons scream
And the alleys bleed at night
Then the freeways fold
And the Santa Ana winds blow cold
'Cause if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
Well, if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
'Cause if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
And if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together
'Cause if the city’s goin' up in flames
Then we oughta go down, down, down, down, ya know
Down, down, down together

(traduzione)

Non devi ballare con me Non devi ballare affatto
Puoi semplicemente sdraiarti lì, con un bell'aspetto
Oppure puoi giocare da solo
Dovremmo fare attenzione perché i canyon urlano
Come la valle dorme di notte
Poi la paura prende piede
Mentre i venti di Santa Ana soffiano freddi
Perché se la città sta andando in fiamme
Quindi dovremmo andare giù, giù, giù, giù, sai
Giù, giù, giù insieme
E se la città va in fiamme
Quindi dovremmo andare giù, giù, giù, giù, sai
Giù, giù, giù insieme
Non devi dormire con me Non dobbiamo toccarci affatto
Possiamo parlare fino al sorgere del sole e ascoltare le gocce di pioggia che cadono
Ma fai attenzione perché i canyon urlano
E i vicoli sanguinano di notte
Poi le autostrade piegano
E il vento di Santa Ana soffia freddo
Perché se la città sta andando in fiamme
Quindi dovremmo andare giù, giù, giù, giù, sai
Giù, giù, giù insieme
Bene, se la città sta andando in fiamme
Quindi dovremmo andare giù, giù, giù, giù, sai
Giù, giù, giù insieme
Perché se la città sta andando in fiamme
Quindi dovremmo andare giù, giù, giù, giù, sai
Giù, giù, giù insieme
E se la città va in fiamme
Quindi dovremmo andare giù, giù, giù, giù, sai
Giù, giù, giù insieme
Perché se la città sta andando in fiamme
Quindi dovremmo andare giù, giù, giù, giù, sai
Giù, giù, giù insieme