Traduzione del testo della canzone Red Flags And Long Nights - She Wants Revenge

Red Flags And Long Nights (originale)

Sick of trying to find a way inside
Sick and tired of all the after
Sick of trying to find a way to slide
Even though it always ends in laughter
It’s never hard to tell when things are done
She looked into my eyes, and a voice said «RUN»
She says that I’m a mess, but it’s alright
Whether it’s two weeks, two years, or just tonight
You can occupy my every sigh
You can rent the space inside my mind
At least until the price becomes too high
I can find a reason that we should quit
I can find a reason to do it
I can find excuses for all my shit
She tells me just to work right through it
She’s pretty, and I like her, but she’s too well
Cause I need red flags and long nights, and she can tell
It’s not that it’s my fault, it’s just my style
Beginning with a look and then a smile
You can occupy my every sigh
You can rent the space inside my mind
At least until the price becomes too high
You can occupy my every sigh
You can rent the space inside my mind
At least until the price becomes too high
She don’t need a thing, she don’t need saving or a lay
She’s got all her friends around, and you can hear them say
He’s not into you, he’s into the idea of
But little do they know that she’s not through
You can occupy my every sigh
You can rent the space inside my mind
At least until the price becomes too high
You can occupy my every sigh
You can rent the space inside my mind
At least until the price becomes too high

Red Flags And Long Nights (traduzione)

Stanco di cercare di trovare un modo per entrare
Malato e stanco di tutto il dopo
Stanco di cercare di trovare un modo per scivolare
Anche se finisce sempre in una risata
Non è mai difficile dire quando le cose sono fatte
Mi guardò negli occhi e una voce disse «CORRI»
Dice che sono un pasticcio, ma va tutto bene
Che si tratti di due settimane, due anni o solo stasera
Puoi occupare ogni mio sospiro
Puoi affittare lo spazio nella mia mente
Almeno finché il prezzo non diventa troppo alto
Riesco a trovare un motivo per cui dovremmo smettere
Posso trovare un motivo per farlo
Riesco a trovare scuse per tutta la mia merda
Mi dice solo di lavorarci bene
È carina e mi piace, ma sta troppo bene
Perché ho bisogno di bandiere rosse e lunghe notti, e lei può dirlo
Non è che sia colpa mia, è solo il mio stile
A cominciare da uno sguardo e poi da un sorriso
Puoi occupare ogni mio sospiro
Puoi affittare lo spazio nella mia mente
Almeno finché il prezzo non diventa troppo alto
Puoi occupare ogni mio sospiro
Puoi affittare lo spazio nella mia mente
Almeno finché il prezzo non diventa troppo alto
Non ha bisogno di nulla, non ha bisogno di essere salvata o di una posa
Ha tutti i suoi amici in giro e puoi sentirli dire
Non gli piace te, gli piace l'idea
Ma non sanno che non ha finito
Puoi occupare ogni mio sospiro
Puoi affittare lo spazio nella mia mente
Almeno finché il prezzo non diventa troppo alto
Puoi occupare ogni mio sospiro
Puoi affittare lo spazio nella mia mente
Almeno finché il prezzo non diventa troppo alto