Traduzione del testo della canzone Funky National Anthem: Message 2 America - Sheila E

Funky National Anthem: Message 2 America (originale)

Oh, say can you see, by the dawn’s early light
What so proudly we hail’d at the twilight’s last gleaming
Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight
O’er the ramparts we watch’d were so gallantly streaming
And the rocket’s red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there
O say does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave

Funky National Anthem: Message 2 America (traduzione)

Oh, dimmi riesci a vedere, alle prime luci dell'alba
Che cosa così orgogliosamente abbiamo salutato all'ultimo bagliore del crepuscolo
Le cui larghe strisce e luminose stelle attraverso la pericolosa battaglia
Sui bastioni che guardavamo scorrevano in modo così galante
E il bagliore rosso del razzo, le bombe che esplodono in aria
Ha dato prova per tutta la notte che la nostra bandiera era ancora lì
O diciamo che quello striscione con le stelle sventola ancora
O'er la terra dei liberi e la casa dei coraggiosi