Traduzione del testo della canzone Oliver's House - Sheila E

Oliver's House (originale)

I heard this afternoon
From the neighborhood slut Claudine
She said «Oliver is leaving soon
So we can make a scene»
We’re gonna have fun
Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Last June, Oliver threw a party for his girl, Louise
She got drunk and called me a bitch
Just 'cause I kissed him
We’re gonna have fun
Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Fun, Oliver’s house
Fun, Oliver’s house
Oliver’s got a swimming pool
Piano in his bathroom
We took turns throwing down
We took turns throwing up
Gonna have fun
Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
Fun, Oliver’s house
Make a lot of white noise
Fun, Oliver’s house
Play with the white boys
You should see his mother’s room
She’s got so many fine clothes
Oliver
He dressed me up
And then he undressed me slowly
Oliver is so weird
But he knows how to play guitar
I’m a sucker for a major chord
A ride in an open car
We’re gonna have fun
Oliver’s house
Fun, Oliver’s house
We’re gonna have fun
Fun, Oliver’s house
We’re gonna have fun
Fun, Oliver’s house
We’re gonna have fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun
Fun

(traduzione)

Ho sentito questo pomeriggio
Dalla troia del quartiere Claudine
Ha detto: «Oliver partirà presto
Così possiamo fare una scena»
Ci divertiremo
La casa di Oliver
Fai molto rumore bianco
Divertente, la casa di Oliver
Gioca con i ragazzi bianchi
Lo scorso giugno, Oliver ha organizzato una festa per la sua ragazza, Louise
Si è ubriacata e mi ha chiamato stronza
Solo perché l'ho baciato
Ci divertiremo
La casa di Oliver
Fai molto rumore bianco
Divertente, la casa di Oliver
Gioca con i ragazzi bianchi
Divertente, la casa di Oliver
Divertente, la casa di Oliver
Oliver ha una piscina
Piano nel suo bagno
Ci siamo alternati a buttare giù
A turno abbiamo vomitato
Mi divertirò
La casa di Oliver
Fai molto rumore bianco
Divertente, la casa di Oliver
Gioca con i ragazzi bianchi
Divertente, la casa di Oliver
Fai molto rumore bianco
Divertente, la casa di Oliver
Gioca con i ragazzi bianchi
Dovresti vedere la stanza di sua madre
Ha così tanti bei vestiti
Oliver
Mi ha vestito
E poi mi ha spogliato lentamente
Oliver è così strano
Ma sa come suonare la chitarra
Amo un accordo importante
Un giro in un'auto aperta
Ci divertiremo
La casa di Oliver
Divertente, la casa di Oliver
Ci divertiremo
Divertente, la casa di Oliver
Ci divertiremo
Divertente, la casa di Oliver
Ci divertiremo
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento
Divertimento