Traduzione del testo della canzone Pusherman - Sheila E

Pusherman (originale)

I’m your Mama
I’m your Daddy
I’m that Pusher
In the alley
I’m your doctor
When in need
Want some coke?
Have some weed
You know me
I’m your friend
Your main boy
Thick and thin
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
Ain’t I clean
Bad machine
Super cool
Super mean
Dealin' good
For the man
Superfly
Here I stand
Secret stash
Heavy bread
Baddest drama
Baddest bed
I’m your pusherman
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman
Silent life of crime
A man of odd circumstance
A victim of ghetto demands
Feed me money for style
And I’ll let you trip for a while
Insecure from the past
How long can a good thing last?
Woo-hoo…
Got to be mellow, y’all
Gotta get mellow, now
Pusherman gettin' mellow, y’all
Heavy mind
Heavy sign
Makin' money
All the time
My music
And just me
For all people
To see
You took Prince
Is my thing
But we know
How you swing
You’re the Pusherman
The Pusherman
You’re the Pusherman
'Two bills, please'
For a generous fee
Make your world
What you want it to be
Got someone I love desperately
Wanna give him somethin' better than me
Been told I can’t be nuthin' else
Just a hustler in spite of myself
I know I can break it
This life just don’t make it
Oh, Lord, yeah
Gotta get mellow, now
Gotta be mellow, y’all
Gotta get mellow, now
Gotta get mellow, y’all
I’m your Mama
I’m your Daddy
I’m that Pusher
In the alley
I’m your doctor
When in need
Want some coke?
Have some weed
You know me
I’m your friend
Your main boy
Thick and thin
I’m your Pusherman
I’m your Pusherman

Pusherman (traduzione)

Sono tua mamma
Sono tuo padre
Io sono quel pusher
Nel vicolo
Sono il tuo dottore
Quando ne hai bisogno
Vuoi della coca?
Prendi dell'erba
Sai chi sono
Sono tuo amico
Il tuo ragazzo principale
Spesso e sottile
Sono il tuo pusherman
Sono il tuo pusherman
Non sono pulito?
Macchina pessima
Super cool
Super cattivo
Affare bene
Per l'uomo
Superfly
Eccomi qui
Scorta segreta
Pane pesante
Il peggior dramma
Il letto più cattivo
Sono il tuo spacciatore
Sono il tuo pusherman
Sono il tuo pusherman
Vita silenziosa del crimine
Un uomo di strane circostanze
Una vittima delle richieste del ghetto
Dammi soldi per lo stile
E ti lascerò inciampare per un po'
Insicuro dal passato
Quanto può durare una cosa buona?
Woo-hoo…
Devo essere calmo, tutti voi
Devo rilassarti, ora
Pusherman si sta calmando, tutti voi
Mente pesante
Segno pesante
Fare soldi
Tutto il tempo
La mia musica
E solo io
Per tutte le persone
Da vedere
Hai preso Prince
È la mia cosa
Ma lo sappiamo
Come oscilli
Tu sei il pusherman
Il pusher
Tu sei il pusherman
"Due banconote, per favore"
Per un compenso generoso
Crea il tuo mondo
Quello che vuoi che sia
Ho qualcuno che amo disperatamente
Voglio dargli qualcosa di meglio di me
Mi è stato detto che non posso essere nient'altro
Solo un imbroglione mio malgrado
So che posso romperlo
Questa vita semplicemente non ce la fa
Oh, Signore, sì
Devo rilassarti, ora
Devi essere commosso, tutti voi
Devo rilassarti, ora
Devo calmarmi, tutti voi
Sono tua mamma
Sono tuo padre
Io sono quel pusher
Nel vicolo
Sono il tuo dottore
Quando ne hai bisogno
Vuoi della coca?
Prendi dell'erba
Sai chi sono
Sono tuo amico
Il tuo ragazzo principale
Spesso e sottile
Sono il tuo pusherman
Sono il tuo pusherman