Traduzione del testo della canzone Romance 1600 - Sheila E

Romance 1600 (originale)

I was all alone
When the doorbell rang
Going for my own
A narcissistic thang
He was dressed in red
A mask covered his eyes
Something for my head
He said he had a big surprise
Romance, romance 1600
Let’s dance, let’s dance until we see the sun
Romance, romance 1600
All for one, one for all, fun for everyone, everyone
Pretty summer night
He had a place to go
Everything was right (so right)
People I wanted to know
It was so bizarre
Everyone wore a mask
Hiding who they are
Don’t bother to ask
Romance, romance 1600
Let’s dance, let’s dance until we see the sun
Romance, romance 1600
All for one, one for all, fun for everyone, everyone
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
We were not ashamed (no shame, no shame)
We took off all our clothes
Fun is all to blame
Only heaven knows
My lover dressed in red
He never used his hands
He loved me in his head (love in his head)
He knew I’d understand
Romance, romance 1600
Let’s dance, let’s dance until we see the sun
Romance, romance 1600
All for one, one for all, fun for everyone, everyone
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
Romance, romance 1600
Romance
Romance, romance 1600
Thank you (thank you) (thank you) (danke schön)

Romance 1600 (traduzione)

Ero tutto solo
Quando suonò il campanello
Vado da solo
Un ringraziamento narcisistico
Era vestito di rosso
Una maschera gli copriva gli occhi
Qualcosa per la mia testa
Ha detto che ha avuto una grande sorpresa
Romanticismo, romanticismo 1600
Balliamo, balliamo finché non vediamo il sole
Romanticismo, romanticismo 1600
Tutti per uno, uno per tutti, divertimento per tutti, tutti
Bella notte d'estate
Aveva un posto dove andare
Tutto era a posto (così giusto)
Persone che volevo conoscere
Era così bizzarro
Tutti indossavano una maschera
Nascondere chi sono
Non preoccuparti di chiedere
Romanticismo, romanticismo 1600
Balliamo, balliamo finché non vediamo il sole
Romanticismo, romanticismo 1600
Tutti per uno, uno per tutti, divertimento per tutti, tutti
Romanticismo, romanticismo 1600
Romanticismo, romanticismo 1600
Romanticismo, romanticismo 1600
Non ci vergognavamo (nessuna vergogna, nessuna vergogna)
Ci siamo tolti tutti i vestiti
La colpa è del divertimento
Solo il cielo lo sa
Il mio amante vestito di rosso
Non ha mai usato le mani
Mi amava nella sua testa (l'amore nella sua testa)
Sapeva che avrei capito
Romanticismo, romanticismo 1600
Balliamo, balliamo finché non vediamo il sole
Romanticismo, romanticismo 1600
Tutti per uno, uno per tutti, divertimento per tutti, tutti
Romanticismo, romanticismo 1600
Romanticismo, romanticismo 1600
Romanticismo, romanticismo 1600
Romanza
Romanticismo, romanticismo 1600
Grazie (grazie) (grazie) (danke schön)