Traduzione del testo della canzone Sister Fate - Sheila E

Sister Fate (originale)

There’s a nasty rumor that’s goin' 'round
People think that U and
U and I are goin' down
They insist that we’re more
More than just friends
So I’m gonna stick around until this movie ends
I’m gonna leave it up 2 Sister Fate
Destiny
She’s the only thing that’s standin' in the way of U and me
Sister Fate
Destiny
One day
We’re gonna be 2gether
Wait and see, wait and see
There’s an awful story that’s in the news
People say that I’m
I’m in love with U
If they knew the real truth
They’d probably die
I could never do nothin' 2 live up 2 those lies
Sister, huh
There’s a nasty rumor that’s going 'round
(There's a nasty rumor goin' 'round)
People think that U and I are going down
(People think that U and, U and I are goin' down)
They insist that we’re more, more than just friends
So I’m gonna stick around
(Until this movie ends, huh)
Wait and see
Sister Fate
Sister Fate
Destiny
She’s the only thing standing in the way of U and me
Sister Fate
Destiny
One day we’re gonna be 2gether
Wait and see

Sister Fate (traduzione)

C'è una brutta voce che sta girando
La gente pensa che U e
Io e te stiamo andando giù
Insistono sul fatto che siamo di più
Più che semplici amici
Quindi rimarrò lì fino alla fine di questo film
Lo lascerò su 2 Sister Fate
Destino
È l'unica cosa che si frappone tra te e me
Suor Fate
Destino
Un giorno
Saremo 2 insieme
Aspetta e guarda, aspetta e guarda
C'è una storia orribile che è nelle notizie
La gente dice che lo sono
Sono innamorato di te
Se conoscessero la vera verità
Probabilmente morirebbero
Non potrei mai fare niente 2 vivere all'altezza di 2 quelle bugie
Sorella, eh
C'è una brutta voce che sta girando
(C'è una brutta voce che gira)
La gente pensa che io e te stiamo andando giù
(La gente pensa che U e, U e io stiamo andando giù)
Insistono sul fatto che siamo più, più che semplici amici
Quindi rimarrò
(Fino alla fine di questo film, eh)
Aspetta e vedi
Suor Fate
Suor Fate
Destino
È l'unica cosa che si frappone tra me e te
Suor Fate
Destino
Un giorno saremo 2gether
Aspetta e vedi