Testi di Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me Too - Shel Silverstein

Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me Too (originale)

Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too
Went for a ride in a flying shoe.
«Hooray!»
«What fun!»
«It's time we flew!»
Said Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too.
Ickle was captain, and Pickle was crew
And Tickle served coffee and mulligan stew
As higher
And higher
And higher they flew,
Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too.
Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too,
Over the sun and beyond the blue.
«Hold on!»
«Stay in!»
«I hope we do!»
Cried Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too.
Ickle Me, Pickle Me, Tickle too
Never returned to the world they knew,
And nobody
Knows what’s
Happened to Dear Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too.

(traduzione)

Ickle Me, Pickle Me, Solleticami anche
Sono andato a fare un giro con una scarpa volante.
«Evviva!»
"Che divertimento!"
«È ora di volare!»
Ha detto Ickle Me, Pickle Me, Solleticami anche.
Ickle era il capitano e Pickle era l'equipaggio
E Tickle servì caffè e stufato di mulligan
Come più alto
E più in alto
E più in alto volarono,
Ickle Me, Pickle Me, Solleticami anche.
Ickle me, pickle me, solleticami anche,
Oltre il sole e oltre il blu.
"Aspettare!"
"Stai in!"
«Spero che lo facciamo!»
Ho pianto Ickle Me, Pickle Me, Solleticami anche.
Ickle Me, Pickle Me, solletica anche io
Non sono mai tornati nel mondo che conoscevano,
E nessuno
Sa cosa c'è
È successo a Caro Ickle Me, Pickle Me, Solletico anche a me.