Traduzione del testo della canzone All I Ever Wanted - Shinedown

All I Ever Wanted (originale)

I lie here alone and wonder why
That I come alive, just before I have to hide.
Because I believe I’m losing my nerve
But could I ever do better than this
Because all I ever wanted was a place to call my home
To shelter me when I am there and to miss me when I’m gone
All I ever wanted was a place to call my own
Where stars will dance and sun still shines and the storms feel free to roam
I listen if only for a while
But I can’t decide if I’m aware that I’m on trial
If there’s a way to a remedy then lead me straight to it If there’s a path or a door I missed, then show me now, show me this
Feel free when I am gone

All I Ever Wanted (traduzione)

Giaccio qui da solo e mi chiedo perché
Che prendo vita, poco prima di dovermi nascondere.
Perché credo che sto perdendo i nervi
Ma potrei mai fare meglio di così
Perché tutto ciò che ho sempre desiderato era un posto da chiamare casa mia
Per ripararmi quando sono là e percepirmi quando non ci sarò più
Tutto ciò che ho sempre desiderato era un posto da chiamare mio
Dove le stelle danzeranno e il sole splende ancora e le tempeste si sentiranno libere di vagare
Ascolto solo per un po'
Ma non riesco a decidere se sono consapevole di essere sotto processo
Se c'è un modo per un rimedio, guidami dritto ad esso Se c'è un percorso o una porta che ho perso, allora mostramelo ora, mostrami questo
Sentiti libero quando non ci sono