Traduzione del testo della canzone Save Me - Shinedown

Save Me (originale)

Well I've got a candle
And I've got a spoon
I live in a hallway with no doors
And no rooms
Under a windowsill
They all were found
A touch of concrete within the doorway
Without a sound
Someone save me if you will
And take away all these pills
And please just save me if you can
From my blasphemy in my wasteland
How did I get here
And what went wrong
Couldn't handle forgiveness
Now I'm far beyond gone
I can hardly remember
The look of my own eyes
How can I love
This a life so dishonest
It made me compromise
Someone save me if you will
And take away all these pills
And please just save me if you can
From my blasphemy in my wasteland
Jump in the water
Jump in with me
Jump on the altar
Lay down with me
The hardest question to answer
Is why
Why
Someone save me if you will
And take away all these pills
And please just save me if you can
From my blasphemy in my wasteland
Someone save me
Someone save me
Somebody save me
Somebody save me
Please don't erase me

Save Me (traduzione)

Bene, ho una candela
E ho un cucchiaio
Vivo in un corridoio senza porte
E niente stanze
Sotto un davanzale
Sono stati tutti trovati
Un tocco di cemento all'interno della porta
Senza un suono
Qualcuno mi salvi, se vuoi
E porta via tutte queste pillole
E per favore, salvami se puoi
Dalla mia bestemmia nella mia terra desolata
Come sono arrivato qui
E cosa è andato storto
Non riuscivo a sopportare il perdono
Ora sono ben oltre andato
Riesco a malapena a ricordare
Lo sguardo dei miei occhi
Come posso amare
Questa è una vita così disonesta
Mi ha fatto scendere a compromessi
Qualcuno mi salvi, se vuoi
E porta via tutte queste pillole
E per favore, salvami se puoi
Dalla mia bestemmia nella mia terra desolata
Salta in acqua
Salta con me
Salta sull'altare
Sdraiati con me
La domanda più difficile a cui rispondere
È perché
Perché
Qualcuno mi salvi, se vuoi
E porta via tutte queste pillole
E per favore, salvami se puoi
Dalla mia bestemmia nella mia terra desolata
Qualcuno mi salvi
Qualcuno mi salvi
Qualcuno mi salvi
Qualcuno mi salvi
Per favore, non cancellarmi