Traduzione del testo della canzone Outcast - Shinedown

Outcast (originale)

It’s in the air
So get your head right
Crawling through the sand
Making noise, crackin' dynamite
And I’ve been thinkin' ‘bout the past I can’t ignore
Nothing less, nothing more
It’s all the same as before
I’m just feeding my appetite (I'm just feeding my appetite)
It’s in the ground
Underneath
Tied up, tweaked out
Inherently
And I’ve been swimming in the new millennium
Run, run, here I come
I’m just having some fun
I’m just feeding my appetite
Don’t you know I broke the mold
Like a hammer to a landmine
You better stick to what you know
‘Cause I ain’t playing just to rewind
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
It’s all around
But you’re in no shape
Pacing back and forth
Looking low, feeling out of place
I been watching every minute like a casualty
Bona fide misery
It’s no conspiracy
I’m just feeding my appetite (I'm just feeding my appetite)
Don’t you know I broke the mold
Like a hammer to a landmine
You better stick to what you know
‘Cause I ain’t playing just to rewind
I got it
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
Don’t you know I broke the mold
Like a hammer to a landmine
You better stick to what you know
‘Cause I ain’t playing just to rewind
I got it
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast

(traduzione)

È nell'aria
Quindi mettiti a posto
Strisciando attraverso la sabbia
Fare rumore, far scoppiare la dinamite
E ho pensato al passato che non posso ignorare
Niente di meno, niente di più
È tutto come prima
Sto solo alimentando il mio appetito (sto solo nutrendo il mio appetito)
È nel terreno
Sotto
Legato, ritoccato
Intrinsecamente
E ho nuotato nel nuovo millennio
Corri, corri, eccomi qui
Mi sto solo divertendo un po'
Sto solo alimentando il mio appetito
Non sai che ho rotto gli schemi
Come un martello per una mina
È meglio che ti attieni a ciò che sai
Perché non sto giocando solo per riavvolgere
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Per sopravvivere a ogni emarginato
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Per sopravvivere a ogni emarginato
È tutto intorno
Ma non sei in forma
Andare avanti e indietro
Guardare basso, sentirsi fuori posto
Ho osservato ogni minuto come una vitta
Miseria verace
Non è cospirazione
Sto solo alimentando il mio appetito (sto solo nutrendo il mio appetito)
Non sai che ho rotto gli schemi
Come un martello per una mina
È meglio che ti attieni a ciò che sai
Perché non sto giocando solo per riavvolgere
Capito
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Per sopravvivere a ogni emarginato
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Per sopravvivere a ogni emarginato
Non sai che ho rotto gli schemi
Come un martello per una mina
È meglio che ti attieni a ciò che sai
Perché non sto giocando solo per riavvolgere
Capito
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Per sopravvivere a ogni emarginato
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Per sopravvivere a ogni emarginato
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Per sopravvivere a ogni emarginato
Sto tornando
Sto tornando
Sto tornando
Per sopravvivere a ogni emarginato