Traduzione del testo della canzone Call Me - Shinedown

Call Me (originale)

Wrap me in a bolt of lightning
Send me on my way still smiling
Maybe that's the way I should go,
Straight into the mouth of the unknown
I left the spare key on the table
Never really thought I'd be able to say
I merely visit on the weekends
I lost my whole life and a dear friend
I've said it so many times
I would change my ways
No, nevermind
God knows I've tried
Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say.
So, I'll be on my way
I finally put it all together,
But nothing really lasts forever
I had to make a choice that was not mine,
I had to say goodbye for the last time
I kept my whole life in suitcase,
Never really stayed in one place
Maybe that's the way it should be,
You know I live my life like a gypsy
I've said it so many times
I would change my ways
No, nevermind
God knows I've tried
Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say.
So, I'll be on my way
I'll always keep you inside, you healed my
Heart and my life... And you know I try.
Call me a sinner, call me a saint
Tell me it's over I'll still love you the same
Call me your favorite, call me the worst
Tell me it's over I don't want you to hurt
It's all that I can say.
So, I'll be on my way
So, I'll be on my way
So, I'll be on my way

(traduzione)

Avvolgimi in un fulmine
Mandami per la mia strada ancora sorridente
Forse è così che dovrei andare,
Dritto nella bocca dell'ignoto
Ho lasciato la chiave di riserva sul tavolo
Non avrei mai pensato di poterlo dire
Mi limito a visitare nei fine settimana
Ho perso tutta la mia vita e un caro amico
L'ho detto tante volte
Cambierei i miei modi
No non importa
Dio sa che ci ho provato
Chiamami peccatore, chiamami santo
Dimmi che è finita, ti amerò ancora lo stesso
Chiamami il tuo preferito, chiamami il peggiore
Dimmi che è finita, non voglio che tu faccia del male
È tutto ciò che posso dire.
Quindi, sarò per la mia strada
Alla fine ho messo tutto insieme,
Ma niente dura davvero per sempre
dovevo fare una scelta che non era mia
Ho dovuto dire addio per l'ultima volta
Ho tenuto tutta la mia vita in valigia,
Non sono mai stato davvero in un posto
Forse è così che dovrebbe essere,
Sai che vivo la mia vita come una zingara
L'ho detto tante volte
Cambierei i miei modi
No non importa
Dio sa che ci ho provato
Chiamami peccatore, chiamami santo
Dimmi che è finita, ti amerò ancora lo stesso
Chiamami il tuo preferito, chiamami il peggiore
Dimmi che è finita, non voglio che tu faccia del male
È tutto ciò che posso dire.
Quindi, sarò per la mia strada
Ti terrò sempre dentro, hai guarito il mio
Il cuore e la mia vita... E sai che ci provo.
Chiamami peccatore, chiamami santo
Dimmi che è finita, ti amerò ancora lo stesso
Chiamami il tuo preferito, chiamami il peggiore
Dimmi che è finita, non voglio che tu faccia del male
È tutto ciò che posso dire.
Quindi, sarò per la mia strada
Quindi, sarò per la mia strada
Quindi, sarò per la mia strada