Traduzione del testo della canzone Amaryllis - Shinedown

Amaryllis (originale)

In a while now, I will feel better
I’ll face the weather before me
In a while now, I’ll race the irony
And buy back each word of my eulogy
All the uninvited tragedies
Step outside
Ask yourself now where would you be without
Days like this
When you finally collide
With the moment you can’t forget?
So do I remind you of
Someone you never met, a lonely silhouette?
And do I remind you of
Somewhere you wanna be, so far out of reach?
Oh-oh, I wish you’d open up for me
'Cause I wanna know you
Amaryllis
Bloom
Stay a while now, undress your colors
'Cause they’re like no others, I’ve ever seen
I could get used to your company
Step inside
Ask yourself now where would you be without
Days like this
When you finally collide
With the motions you can’t resist?
So do I remind you of
Someone you never met, a lonely silhouette?
And do I remind you of
Somewhere you wanna be, so far out of reach?
Oh-oh, I wish you’d open up for me
'Cause I wanna know you
Amaryllis
In a while now I will feel better
I will be better
So do I remind you of
Someone you never met, a lonely silhouette?
And do I remind you of
Somewhere you wanna be, so far out of reach?
Oh-oh, I wish you’d open up for me
'Cause I wanna know you
Amaryllis
Bloom
Amaryllis
Bloom
Amaryllis

Amaryllis (traduzione)

Tra poco mi sentirò meglio
Affronterò il tempo prima di me
Tra un po' correrò l'ironia
E riacquista ogni parola del mio elogio
Tutte le tragedie non invitate
Uscire
Chiediti ora dove saresti senza
Giorni come questo
Quando finalmente ti scontri
Con il momento non puoi dimenticare?
Quindi ti ricordo
Qualcuno che non hai mai incontrato, una silhouette solitaria?
E te lo ricordo
Da qualche parte vorresti essere, così fuori portata?
Oh-oh, vorrei che mi aprissi
Perché voglio conoscerti
Amarillide
Fioritura
Resta un po' adesso, spoglia i tuoi colori
Perché non sono come nessun altro, non li ho mai visti
Potrei abituarmi alla tua azienda
Entra
Chiediti ora dove saresti senza
Giorni come questo
Quando finalmente ti scontri
Con i movimenti non resisti?
Quindi ti ricordo
Qualcuno che non hai mai incontrato, una silhouette solitaria?
E te lo ricordo
Da qualche parte vorresti essere, così fuori portata?
Oh-oh, vorrei che mi aprissi
Perché voglio conoscerti
Amarillide
Tra poco mi sentirò meglio
Starò meglio
Quindi ti ricordo
Qualcuno che non hai mai incontrato, una silhouette solitaria?
E te lo ricordo
Da qualche parte vorresti essere, così fuori portata?
Oh-oh, vorrei che mi aprissi
Perché voglio conoscerti
Amarillide
Fioritura
Amarillide
Fioritura
Amarillide