Traduzione del testo della canzone BRILLIANT - Shinedown

BRILLIANT (originale)

Count it down from 10 to 1
Faster than a firefly
Calling out to everyone, are you dead or alive
Quicker than the curious
And brighter than a meteor
Never knowing who to trust can make me insecure
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Count it down from 10 to 1
Faster than a hurricane
Callin' out to everyone, are you mad or insane
Quicker when you’re curious
And better once you realize
Finding someone you can trust, gets results, check your pulse
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Say it if you’re one of us
The beaten and the furious
Been chastised, analyzed for the very last time
It’s all the same, believe it or not
But this ain’t a game and I’ll never stop
So you better run for your life
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
To whom it may concern
I won’t crash and burn
Burn, burn
I won’t crash and…
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
As the world collides and I fight for air
As I crash and burn like I just don’t care
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Count it down from 10 to 1
Quicker when your curious
Say it if you’re one of us
The beaten and the furious
Are you mad or insane, mad or insane
Are you mad or insane, you’d better run for your life
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant

(traduzione)

Conta alla rovescia da 10 a 1
Più veloce di una lucciola
Chiamando tutti, sei morto o vivo
Più veloce dei curiosi
E più luminoso di una meteore
Non sapere mai di chi fidarsi può rendermi insicuro
Fammi schiarirmi la gola, lasciami riprendere fiato
Lascia che il mio cuore sanguini finché non rimane più niente
È il mio giorno per essere brillante
È il mio giorno per essere brillante
Conta alla rovescia da 10 a 1
Più veloce di un uragano
Chiamando tutti, sei pazzo o pazzo
Più veloce quando sei curioso
E meglio una volta che ti rendi conto
Trovare qualcuno di cui fidarsi, ottenere risultati, controllare il polso
Fammi schiarirmi la gola, lasciami riprendere fiato
Lascia che il mio cuore sanguini finché non rimane più niente
È il mio giorno per essere brillante
È il mio giorno per essere brillante
Dillo se sei uno di noi
I picchiati e i furiosi
Sono stato castigato, analizzato per l'ultima volta
È lo stesso, che tu ci creda o no
Ma questo non è un gioco e non mi fermerò mai
Quindi è meglio che corri per salvarti la vita
Fammi schiarirmi la gola, lasciami riprendere fiato
Lascia che il mio cuore sanguini finché non rimane più niente
È il mio giorno per essere brillante
È il mio giorno per essere brillante
Per chi è coinvolto
Non mi bloccherò e non brucerò
Brucia, brucia
Non mi bloccherò e...
Fammi schiarirmi la gola, lasciami riprendere fiato
Lascia che il mio cuore sanguini finché non rimane più niente
È il mio giorno per essere brillante
È il mio giorno per essere brillante
Mentre il mondo si scontra e io combatto per l'aria
Mentre mi schianto e brucio come se non mi importasse
È il mio giorno per essere brillante
È il mio giorno per essere brillante
Conta alla rovescia da 10 a 1
Più veloce quando sei curioso
Dillo se sei uno di noi
I picchiati e i furiosi
Sei pazzo o pazzo, pazzo o pazzo
Sei pazzo o pazzo, faresti meglio a scappare per salvarti la vita
È il mio giorno per essere brillante
È il mio giorno per essere brillante