Traduzione del testo della canzone Burning Bright - Shinedown

Burning Bright (originale)

I feel like there is no need for, conversation
Some questions are better left, without a reason
And I would rather reveal myself than my, situation
Now and then I consider, my hesitation
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning, burning bright
I wonder if the things I did were just, to be different
To spare myself of the constant shame of, my existence
And I would surely redeem myself in my, desperation
Here and now I’ll express, my situation
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning bright
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning…
There’s nothing ever wrong, but nothing’s ever right
Such a cruel contradiction
I know I crossed the line, it’s not easy to define
I’m born to indecision
There’s always something new, some path I’m supposed to choose
With no particular rhyme or reason
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning bright
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning…
I feel like there is no need for conversation

Burning Bright (traduzione)

Sento che non c'è bisogno di una conversazione
È meglio lasciare alcune domande, senza un motivo
E preferirei rivelare me stesso piuttosto che la mia situazione
Di tanto in tanto, considero la mia esitazione
Più la luce brilla attraverso di me
Fingo di chiudere gli occhi
Più il buio mi consuma
Faccio finta di bruciare, bruciare brillantemente
Mi chiedo se le cose che ho fatto fossero solo per essere diverse
Per risparmiarmi dalla costante vergogna della mia esistenza
E mi sarei sicuramente riscattato nella mia disperazione
Qui e ora esprimo la mia situazione
Più la luce brilla attraverso di me
Fingo di chiudere gli occhi
Più il buio mi consuma
Faccio finta di bruciare luminoso
Più la luce brilla attraverso di me
Fingo di chiudere gli occhi
Più il buio mi consuma
Faccio finta di bruciare...
Non c'è mai niente di sbagliato, ma niente è mai giusto
Tale crudele contraddizione
So di aver superato il limite, non è facile da definire
Sono nato per l'indecisione
C'è sempre qualcosa di nuovo, un percorso che dovrei scegliere
Senza una rima o una ragione particolare
Più la luce brilla attraverso di me
Fingo di chiudere gli occhi
Più il buio mi consuma
Faccio finta di bruciare luminoso
Più la luce brilla attraverso di me
Fingo di chiudere gli occhi
Più il buio mi consuma
Faccio finta di bruciare...
Sento che non c'è bisogno di conversazione