Traduzione del testo della canzone Carried Away - Shinedown

Carried Away (originale)

Somethings wrong with you I see
Your eyes have turned a shade of empty
In my arms you pushed aside
Wondered if you’d ever be Alright again and try to fix
Whats goin on inside of you
There’s no reason to be afraid
You cant blame yourself
For the worlds mistakes
Now its time to let it go Look out, look in and realize
You always get so carried away
Theres times and things you can never change
Dont get so carried away
Even now you hide behind
Those imitations in your mind
Through every act
From the middle to the end
You have played the part as your only friend
You steal the rush
From the hands of time
And they’ll never to catch up with you
There’s no reason to be afraid
You cant blame youself
For the worlds mistakes
Now its time to let it go Look out, look in and realize
You always get so carried away
Theres times and things you can never change
Dont get so carried away
You need to find out whats for real
And know how i wish you would understand
And listen
Look out, look in and realize
You always get so carried away
Look out, look in and realize
You always get so carried away
Theres times and things you can never change
Dont get so carried away
Look out, look in and realize
You always get so carried away
Theres time and things you can never change
Dont get so carried away

Carried Away (traduzione)

C'è qualcosa che non va in te, vedo
I tuoi occhi sono diventati una sfumatura di vuoto
Tra le mie braccia ti sei spinto da parte
Mi chiedevo se saresti mai stato di nuovo a posto e prova a risolvere
Cosa sta succedendo dentro di te
Non c'è motivo di avere paura
Non puoi incolpare te stesso
Per gli errori del mondo
Ora è il momento di lasciarlo andare Guarda fuori, guarda dentro e realizza
Sei sempre così preoccupato
Ci sono tempi e cose che non puoi mai cambiare
Non lasciarti trasportare così
Anche adesso ti nascondi dietro
Quelle imitazioni nella tua mente
Attraverso ogni atto
Dalla metà alla fine
Hai recitato la parte come il tuo unico amico
Rubi la fretta
Dalle mani del tempo
E non ti raggiungeranno mai
Non c'è motivo di avere paura
Non puoi incolpare te stesso
Per gli errori del mondo
Ora è il momento di lasciarlo andare Guarda fuori, guarda dentro e realizza
Sei sempre così preoccupato
Ci sono tempi e cose che non puoi mai cambiare
Non lasciarti trasportare così
Devi scoprire cosa è reale
E sai come vorrei che tu capissi
E ascolta
Guarda, guarda dentro e realizza
Sei sempre così preoccupato
Guarda, guarda dentro e realizza
Sei sempre così preoccupato
Ci sono tempi e cose che non puoi mai cambiare
Non lasciarti trasportare così
Guarda, guarda dentro e realizza
Sei sempre così preoccupato
C'è tempo e cose che non puoi mai cambiare
Non lasciarti trasportare così