Traduzione del testo della canzone EVOLVE - Shinedown

EVOLVE (originale)

Opinions are biased, shut up and be quiet
I’m tryin' to make you understand
This is what you’re up against
Powerful, powerless, leavin' with the upset
Here to stay, by the way, I turned it around
In a room full of mirrors, I figured it out
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve
New evolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve
Conditioned to fight it, so bring on the riot
'Cause we’re all invited to the dance
Raise a glass now for the damned
Terrorized, terrified, prayin' for your fuckin' life
Wide awake, dominate, I figured it out
In a room full of mirrors, there’s only one way out
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve (say it)
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve
I had to take
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve, new evolution
Evolve, evolve, new evolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve

(traduzione)

Le opinioni sono di parte, stai zitto e stai zitto
Sto cercando di farti capire
Questo è quello contro cui ti stai scontrando
Potente, impotente, che se ne va con il turbamento
Qui per restare, a proposito, l'ho ribaltato
In una stanza piena di specchi, l'ho capito
Ho dovuto prendere congedo dai miei sensi
Per trarre la mia conclusione
Ho dovuto oscillare per le recinzioni
Per trovare la mia soluzione
In un mondo impazzito
È tutto così triste
Guarda cosa siamo diventati
Benvenuti nell'era della nuova evoluzione
Evolvi, evolvi
Nuova evoluzione
Evolvi, evolvi
Evolvi, evolvi
Condizionato per combatterlo, quindi avvia la rivolta
Perché siamo tutti invitati al ballo
Alza un bicchiere ora per i dannati
Terrorizzato, terrorizzato, pregando per la tua fottuta vita
Sveglio, domina, l'ho capito
In una stanza piena di specchi, c'è solo una via d'uscita
Ho dovuto prendere congedo dai miei sensi
Per trarre la mia conclusione
Ho dovuto oscillare per le recinzioni
Per trovare la mia soluzione
In un mondo impazzito
È tutto così triste
Guarda cosa siamo diventati
Benvenuti nell'era della nuova evoluzione
Evolvi, evolve, evoluzione
Evolvi, evolve, evoluzione
Evolvi, evolve, evoluzione
Evolvi, evolvi (dillo)
Evolvi, evolve, evoluzione
Evolvi, evolve, evoluzione
Evolvi, evolve, evoluzione
Evolvi, evolvi
Ho dovuto prendere
Ho dovuto prendere congedo dai miei sensi
Per trarre la mia conclusione
Ho dovuto oscillare per le recinzioni
Per trovare la mia soluzione
In un mondo impazzito
È tutto così triste
Guarda cosa siamo diventati
Benvenuti nell'era della nuova evoluzione
Evolvi, evolvi, nuova evoluzione
Evolvi, evolvi, nuova evoluzione
Evolvi, evolvi
Evolvi, evolvi