Traduzione del testo della canzone Fake - Shinedown

Fake (originale)

This place has begun to cover me I recall the light, but the dark smothers me I prefer the feelings I know right now
I don’t worry about feeling very proud
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake
It’s almost seeing your soul for the first time
And watching the mirror show you life in rewind
Capture the ridicule of everyone
I’m tired of trying, and they wonder why I’m gone
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake
I can’t fake it You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake

(traduzione)

Questo posto ha iniziato a coprirmi, ricordo la luce, ma il buio mi soffoca, preferisco i sentimenti che conosco in questo momento
Non mi preoccupo di sentirmi molto orgoglioso
Non sai come ci si sente
Per essere frainteso
Per raggiungere il cielo
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Non sai come ci si sente
Per essere frainteso
Per raggiungere il cielo
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Ma sto sanguinando e le mie mani sono contuse
Dalla presa che una volta avevo su di te
E sono aperto a un nuovo modo
Perché non c'è molto altro che posso fingere
È quasi vedere la tua anima per la prima volta
E guardare lo specchio mostrarti la vita in riavvolgimento
Cattura il ridicolo di tutti
Sono stanco di provare e si chiedono perché me ne sono andato
Non sai come ci si sente
Per essere frainteso
Per raggiungere il cielo
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Non sai come ci si sente
Per essere frainteso
Per raggiungere il cielo
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Ma sto sanguinando e le mie mani sono contuse
Dalla presa che una volta avevo su di te
E sono aperto a un nuovo modo
Perché non c'è molto altro che posso fingere
Non posso fingere, non sai come ci si sente
Per essere frainteso
Per raggiungere il cielo
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Non sai come ci si sente
Per essere frainteso
Per raggiungere il cielo
Pensavo che non l'avresti mai fatto
Ma sto sanguinando e le mie mani sono contuse
Dalla presa che una volta avevo su di te
E sono aperto a un nuovo modo
Perché non c'è molto altro che posso fingere
Ma sto sanguinando e le mie mani sono contuse
Dalla presa che una volta avevo su di te
E sono aperto a un nuovo modo
Perché non c'è molto altro che posso fingere