Traduzione del testo della canzone Falling Fearless - Shinedown

Falling Fearless (originale)

Pleasing to the eye
Laughing as you drown
Watch in slow motion as you loose your grip and you hit the ground
Isn’t that the way we all come unglued
When we’re put back together
It’s okay when it is all about you
It’s all easy when it’s all brand new
It’s okay when it is all about you
It’s all easy when it’s all brand new
Falling fearless into something new
So much left for me to choose
Falling fearless into something new
Searching for love just to follow through
Pleasing to the eye
Wasted away in the night
Foolishly abide by everything in a spotlight
Isn’t that the way we all come unglued
When we’re put back together
It’s okay when it is all about you
It’s all easy when it’s all brand new
It’s okay when it is all about you
It’s all easy when it’s all brand new
Falling fearless into something new
So much left for me to choose
Falling fearless into something new
Searching for love just to follow through
There is no other way
No sudden ties to achieve
There is no precious sight
No byzantine light that I can see
There is no other way
No sudden ties to achieve
There is no precious sight
No byzantine light that I can see
Falling fearless into something new
So much life for me to choose
Falling fearless into something new
Searching for love just to follow through
Falling fearless
Falling fearless
Falling fearless
Falling…
Fearless…

Falling Fearless (traduzione)

Piacevole alla vista
Ridere mentre affoghi
Guarda al rallentatore mentre perdi la presa e tocchi il suolo
Non è così che ci scolleghiamo tutti
Quando ci rimetteremo insieme
Va bene quando è tutto su di te
È tutto facile quando è tutto nuovo di zecca
Va bene quando è tutto su di te
È tutto facile quando è tutto nuovo di zecca
Cadendo senza paura in qualcosa di nuovo
Mi resta così tanto da scegliere
Cadendo senza paura in qualcosa di nuovo
Alla ricerca dell'amore solo per seguire
Piacevole alla vista
Sprecato nella notte
Rispettare stupidamente tutto in un riflettore
Non è così che ci scolleghiamo tutti
Quando ci rimetteremo insieme
Va bene quando è tutto su di te
È tutto facile quando è tutto nuovo di zecca
Va bene quando è tutto su di te
È tutto facile quando è tutto nuovo di zecca
Cadendo senza paura in qualcosa di nuovo
Mi resta così tanto da scegliere
Cadendo senza paura in qualcosa di nuovo
Alla ricerca dell'amore solo per seguire
Non c'è altro modo
Nessun vincolo improvviso da raggiungere
Non esiste uno spettacolo prezioso
Nessuna luce bizantina che io possa vedere
Non c'è altro modo
Nessun vincolo improvviso da raggiungere
Non esiste uno spettacolo prezioso
Nessuna luce bizantina che io possa vedere
Cadendo senza paura in qualcosa di nuovo
Tanta vita per me da scegliere
Cadendo senza paura in qualcosa di nuovo
Alla ricerca dell'amore solo per seguire
Cadere senza paura
Cadere senza paura
Cadere senza paura
Cadente…
Impavido…