Traduzione del testo della canzone GET UP - Shinedown

GET UP (originale)

Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
I know you’re clinging to the light of day
To tell you everything’s A-okay
And medication don’t do much
Yeah, it just numbs the brain
Guess you might say I’m a little intense
I’m on the bright side of being hellbent
So take it from me, you’re not the only one
Who can’t see straight (Can't see straight)
If you’re ever in doubt
Don’t sell yourself short, you might be bulletproof
Hard to move mountains when you’re paralyzed
But you gotta try
And I’m calling out…
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
What’s taking so long?
Get up, get up
Get a move on
Stop stalling, I’m calling out
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
Ain’t nothing wrong
'Cause I believe you can be whatever
And I agree you can do much better, trust me
Trust me
Everybody wants to sing their song
Some Marvin Gaye «What's Going On»
Ain’t nothing normal when it comes to you and me
I’d rather twist myself in knots than watch you give up on your dreams
If you were ever in doubt
Don’t sell yourself short, you might be bulletproof
Hard to move mountains when you’re paralyzed
But you gotta try
So, I’m calling out…
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
What’s taking so long?
Get up, get up
Get a move on
Stop stalling, I’m calling out
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
Ain’t nothing wrong
'Cause I believe you can be whatever
And I agree you can do much better, trust me
Yeah, I don’t know why I never talk about it
I guess that’s probably part of the problem
Yeah, sometimes you’re wrong, sometimes you’re right
I’m just gonna keep moving
Yeah, I’m just gonna keep moving
Today, tomorrow and the next
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
What’s taking so long?
Get up, get up
Get a move on
Stop stalling, I’m calling out
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
Ain’t nothing wrong
'Cause I believe you can be whatever
And I agree you can do much better, trust me
Get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up…

(traduzione)

Alzati, alzati
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati
So che ti stai aggrappando alla luce del giorno
Per dirti che è tutto a posto
E i farmaci non fanno molto
Sì, intorpidisce solo il cervello
Immagino che tu possa dire che sono un po' intenso
Sono dal lato positivo dell'essere deciso
Quindi prendilo da me, non sei l'unico
Chi non può vedere dritto (non può vedere dritto)
Se hai mai dei dubbi
Non venderti allo scoperto, potresti essere a prova di proiettile
Difficile spostare le montagne quando sei paralizzato
Ma devi provare
E sto chiamando...
Alzati, alzati
Darsi una mossa
Alzati, alzati
Perché ci vuole così tanto tempo?
Alzati, alzati
Darsi una mossa
Smettila di temporeggiare, sto chiamando
Alzati, alzati
Darsi una mossa
Alzati, alzati
Non c'è niente di sbagliato
Perché credo che tu possa essere qualunque cosa
E sono d'accordo che puoi fare molto meglio, fidati
Fidati di me
Tutti vogliono cantare la loro canzone
Alcuni Marvin Gaye «Cosa sta succedendo»
Non è niente di normale quando si tratta di te e me
Preferirei intrecciarmi in nodi piuttosto che vederti rinunciare ai tuoi sogni
Se hai mai avuto dei dubbi
Non venderti allo scoperto, potresti essere a prova di proiettile
Difficile spostare le montagne quando sei paralizzato
Ma devi provare
Quindi, sto chiamando...
Alzati, alzati
Darsi una mossa
Alzati, alzati
Perché ci vuole così tanto tempo?
Alzati, alzati
Darsi una mossa
Smettila di temporeggiare, sto chiamando
Alzati, alzati
Darsi una mossa
Alzati, alzati
Non c'è niente di sbagliato
Perché credo che tu possa essere qualunque cosa
E sono d'accordo che puoi fare molto meglio, fidati
Sì, non so perché non ne parlo mai
Immagino che probabilmente sia parte del problema
Sì, a volte hai torto, a volte hai ragione
Continuerò a muovermi
Sì, continuerò a muovermi
Oggi, domani e il prossimo
Alzati, alzati
Darsi una mossa
Alzati, alzati
Perché ci vuole così tanto tempo?
Alzati, alzati
Darsi una mossa
Smettila di temporeggiare, sto chiamando
Alzati, alzati
Darsi una mossa
Alzati, alzati
Non c'è niente di sbagliato
Perché credo che tu possa essere qualunque cosa
E sono d'accordo che puoi fare molto meglio, fidati
Alzati, alzati
Alzati, alzati, alzati, alzati, alzati, alzati...