Traduzione del testo della canzone Lacerated - Shinedown

Lacerated (originale)

Turn on the lights, paint me a tapestry
Go start a fire, get close to the gasoline
I followed you to the deep end
I was helpless but still you pulled me in Now I’m caught in the tide
Lost in the eyes of envy
For whom it concerns
Some never learn
She lacerated me, exposing me piece by piece
She saw a weakness in me, and used it against me She lacerated me Turn out the lights, make me a porcelain doll
Whisper your secrets, can’t get to the truth at all
I reached out again and again
I could never believe you’d do me in
Now I’m caught in the tide
Lost in the eyes of envy
For whom it concerns
Some never learn
She lacerated me, exposing me piece by piece
She saw a weakness in me, and used it against me She lacerated me, and now I have nowhere to go She lacerated me She lacerated me, and now I have nowhere to go She lacerated me, release me from all I see
She lacerated me She lacerated me

Lacerated (traduzione)

Accendi le luci, dipingimi un arazzo
Vai ad accendere un fuoco, avvicinati alla benzina
Ti ho seguito fino in fondo
Ero impotente, ma mi hai comunque trascinato dentro, ora sono preso dalla marea
Perso negli occhi dell'invidia
Per chi riguarda
Alcuni non imparano mai
Mi ha lacerato, esponendomi pezzo dopo pezzo
Ha visto una debolezza in me e l'ha usata contro di me Mi ha lacerato Spegni le luci, fammi una bambola di porcellana
Sussurra i tuoi segreti, non riesci ad arrivare alla verità
Ho contattato ancora e ancora
Non potrei mai credere che mi avresti fatto fuori
Ora sono preso dalla marea
Perso negli occhi dell'invidia
Per chi riguarda
Alcuni non imparano mai
Mi ha lacerato, esponendomi pezzo dopo pezzo
Ha visto una debolezza in me e l'ha usata contro di me, mi ha lacerato, e ora non ho nessun posto dove andare, mi ha lacerato, mi ha lacerato, e ora non ho un posto dove andare, mi ha lacerato, liberami da tutto ciò che vedo
Mi ha lacerato Mi ha lacerato