Traduzione del testo della canzone Leave a Whisper - Shinedown

Leave a Whisper (originale)

Staring down a new corridor
Swimming through the water
Past the shore
To show you
What to do Leave a whisper
For the dearly departed
And trade a bag of fools
For the broken hearted
Smiling through a smokey hourglass
Hiding behind the wounded
Bruised mask
And off into the distance
Somewhere above reality
Essence of feeling
Has somehow reminded me To show you
What to do Leave a whisper
For the dearly departed
And trade a bag of fools
For the broken hearted
You can put a man on trial
But you cant make the guilt pay
You can cage an animal
But you cant take away the rage
Leave a whisper
Leave a whisper
Leave a whisper
Yeah
Leave a whisper
For the dearly departed
And trade a bag of fools
For the broken hearted

Leave a Whisper (traduzione)

Fissando un nuovo corridoio
Nuoto nell'acqua
Oltre la riva
Mostrarti
Cosa fare Lascia un sussurro
Per i cari defunti
E scambia una borsa di sciocchi
Per il cuore spezzato
Sorridere attraverso una clessidra fumosa
Nascondersi dietro i feriti
Maschera contusa
E via in lontananza
Da qualche parte al di sopra della realtà
Essenza del sentimento
In qualche modo mi ha ricordato di mostrartelo
Cosa fare Lascia un sussurro
Per i cari defunti
E scambia una borsa di sciocchi
Per il cuore spezzato
Puoi mettere un uomo sotto processo
Ma non puoi far pagare la colpa
Puoi ingabbiare un animale
Ma non puoi togliere la rabbia
Lascia un sussurro
Lascia un sussurro
Lascia un sussurro
Sì
Lascia un sussurro
Per i cari defunti
E scambia una borsa di sciocchi
Per il cuore spezzato