Traduzione del testo della canzone Persistence - Shinedown

Persistence (originale)

Settle down
Stop trying so hard
Push back what you think is impossible
Your only undecided because you choose to be
Settle down
Don’t take it personal
Rearrange how you see things
You’re only undecided because you were told to be
(Because you were told to be)
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
(Your only thought is persistence)
Take your time
Stop thinking so much
Always searchin for answers
Your only uninspired because you chose to be
Take your time
Don’t try and force it out
Your opinions can sometimes be self doubt
Your only uninspired because of what you’ve seen
(Because of what you’ve seen)
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
(Your only thought is persistence)
And maybe its not your fault at all
Anyone can make mistakes
But can all wrongs be erased
(Your only thought is persistence)
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
(Your only thought is persistence)
(Your only thought is persistence)

Persistence (traduzione)

Sistemarsi
Smettila di provarci così tanto
Respingi ciò che ritieni impossibile
Sei l'unico indeciso perché scegli di esserlo
Sistemarsi
Non prenderlo sul personale
Riorganizza come vedi le cose
Sei indeciso solo perché ti è stato detto di esserlo
(Perché ti è stato detto di essere)
Vai avanti e trova te stesso
Innegabilmente diverso
Vai avanti e sgombra la strada
Il tuo unico pensiero è la persistenza
(Il tuo unico pensiero è persistenza)
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Smettila di pensare così tanto
Sempre alla ricerca di risposte
La tua unica mancanza di ispirazione perché hai scelto di esserlo
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Non provare a forzarlo
Le tue opinioni a volte possono essere dubbi su se stessi
Sei solo privo di ispirazione a causa di ciò che hai visto
(A causa di ciò che hai visto)
Vai avanti e trova te stesso
Innegabilmente diverso
Vai avanti e sgombra la strada
Il tuo unico pensiero è la persistenza
Vai avanti e trova te stesso
Innegabilmente diverso
Vai avanti e sgombra la strada
Il tuo unico pensiero è la persistenza
(Il tuo unico pensiero è persistenza)
E forse non è affatto colpa tua
Chiunque può sbagliare
Ma tutti i torti possono essere cancellati
(Il tuo unico pensiero è persistenza)
Vai avanti e trova te stesso
Innegabilmente diverso
Vai avanti e sgombra la strada
Il tuo unico pensiero è la persistenza
(Il tuo unico pensiero è persistenza)
(Il tuo unico pensiero è persistenza)