Traduzione del testo della canzone Sin with a Grin - Shinedown

Sin with a Grin (originale)

Take a good look at agony
Forced, dead, pass down
Time release
I’m inspired to find the lie
Blackless X on the back
Of a soulfull man
I’ve got way’s you understand
Look left, look right, but I’m
Behind you
I never noticed, until I focused
On everything you did, you said,
You lit the fuse inside my head
Thank you for reminding me Of what I have seeked inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
All them under my skin
Where you’ve always been
Thank you for reminding me,
The sin with a grin
Hey, men
Standing on a twisted 2×4
Built your house, but forgot
To lock the door
I’m inside with two black eyes
I have not one shred of sympathy
I have no use for apologies
I’m inspired to find the lie
I never noticed, until I focused
On everything you did, you said,
You lit the fuse inside my head
Thank you for reminding me Of what I have seeked inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
All them under my skin
Where you’ve always been
Thank you for reminding me,
The sin with a grin
Thank you for reminding me Of what I have seeked inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
All them under my skin
Where you’ve always been
Thank you for reminding me —
Of what I have seeked inside
Thank you for the venom, did
You think it would paralyze?
These scars I scratch, I tear
All them under my skin
Where you’ve always been
Thank you for reminding me,
The sin with a grin
Sin with a grin

(traduzione)

Dai un'occhiata all'agonia
Costretto, morto, tramandato
Tempo di rilascio
Sono ispirato a trovare la bugia
Blackless X sul retro
Di un uomo pieno di sentimento
Ho modo di capire
Guarda a sinistra, guarda a destra, ma lo sono
Dietro di te
Non me ne sono mai accorto, finché non mi sono concentrato
Su tutto ciò che hai fatto, hai detto
Hai acceso la miccia nella mia testa
Grazie per avermi ricordato Quello che ho cercato dentro di me
Grazie per il veleno, fatto
Pensi che si paralizzerebbe?
Queste cicatrici le graffio, le strappo
Tutti loro sotto la mia pelle
Dove sei sempre stato
Grazie per avermelo ricordato,
Il peccato con un sorriso
Hey uomini
In piedi su un 2×4 contorto
Hai costruito la tua casa, ma l'hai dimenticato
Per chiudere la porta
Sono dentro con due occhi neri
Non ho un briciolo di simpatia
Non mi servono le scuse
Sono ispirato a trovare la bugia
Non me ne sono mai accorto, finché non mi sono concentrato
Su tutto ciò che hai fatto, hai detto
Hai acceso la miccia nella mia testa
Grazie per avermi ricordato Quello che ho cercato dentro di me
Grazie per il veleno, fatto
Pensi che si paralizzerebbe?
Queste cicatrici le graffio, le strappo
Tutti loro sotto la mia pelle
Dove sei sempre stato
Grazie per avermelo ricordato,
Il peccato con un sorriso
Grazie per avermi ricordato Quello che ho cercato dentro di me
Grazie per il veleno, fatto
Pensi che si paralizzerebbe?
Queste cicatrici le graffio, le strappo
Tutti loro sotto la mia pelle
Dove sei sempre stato
Grazie per avermelo ricordato -
Di ciò che ho cercato dentro
Grazie per il veleno, fatto
Pensi che si paralizzerebbe?
Queste cicatrici le graffio, le strappo
Tutti loro sotto la mia pelle
Dove sei sempre stato
Grazie per avermelo ricordato,
Il peccato con un sorriso
Peccato con un sorriso