Traduzione del testo della canzone Trade Yourself In - Shinedown

Trade Yourself In (originale)

Deal with me
Don’t even think about leaving yet
I’m not a part of some false regret
Even though I believe in fables
Come reset
A part of life that you’d soon forget
And maybe think about who you hurt
In the process
I don’t think they know
That’s my heart exposed
From the fearing of the endless lies
Trade yourself in for the perfect one
No one needs to know, that you feel you’ve been ruined
Trade yourself in for diamond eyes
Watch the stars collide, as you’re lifted from your burden
You see me
And you know I am not the same
Can’t pretend just to fake a smile
'Cause you know I feel every ounce of
Pain combined
With the loss of a youthful mind
You need to look at what you’ve become
And try to figure out where you came from
I don’t think they know
That’s my heart exposed
From the fearing of the endless lies
Trade yourself in for the perfect one
No one needs to know, that you feel you’ve been ruined
Trade yourself in for diamond eyes
Watch the stars collide, as you’re lifted from your burden
I know you can’t feel a thing
(I don’t think they know that’s my heart exposed)
It hurts to feel anymore
Trade yourself in for the perfect one
No one needs to know, that you feel you’ve been ruined
Trade yourself in for diamond eyes
Watch the stars collide, as you’re lifted from your burden
Trade yourself in for the perfect one
No one needs to know, that you feel you’ve been ruined
Trade yourself in for diamond eyes
Watch the stars collide, as you’re lifted from your burden

(traduzione)

Veditela con me
Non pensare nemmeno di partire ancora
Non faccio parte di un falso rimpianto
Anche se credo nelle favole
Vieni a resettare
Una parte della vita che presto dimenticherai
E forse pensa a chi hai ferito
Nel processo
Non credo che lo sappiano
Questo è il mio cuore esposto
Dalla paura delle infinite bugie
Permuta te stesso per quello perfetto
Nessuno deve sapere che ti senti rovinato
Scambiati con occhi di diamante
Guarda le stelle scontrarsi, mentre sei sollevato dal tuo fardello
Mi vedi
E sai che non sono la stessa cosa
Non puoi fingere solo di fingere un sorriso
Perché sai che sento ogni grammo di
Dolore combinato
Con la perdita di una mente giovanile
Devi guardare a cosa sei diventato
E prova a capire da dove vieni
Non credo che lo sappiano
Questo è il mio cuore esposto
Dalla paura delle infinite bugie
Permuta te stesso per quello perfetto
Nessuno deve sapere che ti senti rovinato
Scambiati con occhi di diamante
Guarda le stelle scontrarsi, mentre sei sollevato dal tuo fardello
So che non puoi provare niente
(Non credo che sappiano che il mio cuore è esposto)
Fa più male sentirsi più
Permuta te stesso per quello perfetto
Nessuno deve sapere che ti senti rovinato
Scambiati con occhi di diamante
Guarda le stelle scontrarsi, mentre sei sollevato dal tuo fardello
Permuta te stesso per quello perfetto
Nessuno deve sapere che ti senti rovinato
Scambiati con occhi di diamante
Guarda le stelle scontrarsi, mentre sei sollevato dal tuo fardello