Traduzione del testo della canzone Yer Majesty - Shinedown

Yer Majesty (originale)

Come closer inside
There’s something I need you to see
It’s just a picture
Of what the ignorant believe
I’ve come so you can know me
I’m here to make you proud
I’ve come to wreck and guide you
I’m here to show you how
You know I’m coming for you
'Cause I got nothing to lose
And yeah I’m still on my way
For the pay
So you wanted to be free
From everything you’ve done to me
And you wanted to be known
So you wouldn’t feel so alone
And you wanted to believe
That you still had integrity
And I’m sorry you’re on your knees
But you can’t blame me, your majesty
Let’s take a moment
I need to spoil who you are
I played your game once
You sold me out with no regard
I’ve come so you can know me
I’m here to make you proud
I’ve come to wreck and guide you
I’m here to voice out loud
You know I’m coming for you
'Cause I got nothing to lose
And yeah I’m still on my way
For the pay
So you wanted to be free
From everything you’ve done to me
And you wanted to be known
So you wouldn’t feel so alone
And you wanted to believe
That you still had integrity
And I’m sorry you’re on your knees
But you can’t blame me, your majesty
So you wanted to be free
From everything you’ve done to me
And you wanted to be known
So you wouldn’t feel so alone
And you wanted to believe
That you still had integrity
And I’m sorry you’re on your knees
But you can’t blame me, your majesty

(traduzione)

Avvicinati dentro
C'è qualcosa che ho bisogno che tu veda
È solo un'immagine
Di ciò che credono gli ignoranti
Sono venuto in modo che tu possa conoscermi
Sono qui per renderti orgoglioso
Sono venuto per distruggerti e guidarti
Sono qui per mostrarti come
Sai che vengo a prenderti
Perché non ho niente da perdere
E sì, sono ancora sulla buona strada
Per la paga
Quindi volevi essere libero
Da tutto ciò che mi hai fatto
E volevi essere conosciuto
Quindi non ti sentiresti così solo
E tu volevi credere
Che avevi ancora integrità
E mi dispiace che tu sia in ginocchio
Ma non potete biasimarmi, vostra maestà
Prendiamoci un momento
Ho bisogno di viziare chi sei
Ho fatto il tuo gioco una volta
Mi hai venduto senza alcun riguardo
Sono venuto in modo che tu possa conoscermi
Sono qui per renderti orgoglioso
Sono venuto per distruggerti e guidarti
Sono qui per dare voce ad alta voce
Sai che vengo a prenderti
Perché non ho niente da perdere
E sì, sono ancora sulla buona strada
Per la paga
Quindi volevi essere libero
Da tutto ciò che mi hai fatto
E volevi essere conosciuto
Quindi non ti sentiresti così solo
E tu volevi credere
Che avevi ancora integrità
E mi dispiace che tu sia in ginocchio
Ma non potete biasimarmi, vostra maestà
Quindi volevi essere libero
Da tutto ciò che mi hai fatto
E volevi essere conosciuto
Quindi non ti sentiresti così solo
E tu volevi credere
Che avevi ancora integrità
E mi dispiace che tu sia in ginocchio
Ma non potete biasimarmi, vostra maestà