Traduzione del testo della canzone Cancer - Sick Puppies

Cancer (originale)

Tell me all your plans and I’ll laugh back in your face
Preach me your religion if you’re dumb enough to pray
I tried to make a change to get a better way
to make a little more money
I tried to get away to see if I could stay
and look what I became, honey
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers
Still we’re walking cancers
Dressed up as a life
Get all your news from a corporate company
Trade in your opinon for a gallon of gasoline
Go!
I tried to get away to see if I could stay
And look what I became, honey
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers
Still we’re walking cancers
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as a life
This life is a waste of life
This life…
Is a fucking lie!
What is it I’m after
Searching for disaster
Watching my whole life flash in front of my eyes
We’ve been given answers
Still we’re walking cancers
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as a life
Dressed up as…

Cancer (traduzione)

Dimmi tutti i tuoi piani e ti riderò in faccia
Predicami la tua religione se sei abbastanza stupido da pregare
Ho provato a fare una modifica per ottenere un modo migliore
per guadagnare un po' di più
Ho cercato di scappare per vedere se potevo restare
e guarda cosa sono diventata, tesoro
Che cosa sto cercando
Alla ricerca del disastro
Guardare la mia intera vita lampeggiare davanti ai miei occhi
Ci sono state date delle risposte
Stiamo ancora camminando con il cancro
Vestito da vita
Ricevi tutte le notizie da un'azienda
Permuta la tua opinione con un gallone di benzina
Andare!
Ho cercato di scappare per vedere se potevo restare
E guarda cosa sono diventata, tesoro
Che cosa sto cercando
Alla ricerca del disastro
Guardare la mia intera vita lampeggiare davanti ai miei occhi
Ci sono state date delle risposte
Stiamo ancora camminando con il cancro
Vestito da vita
Vestito da vita
Vestito da vita
Questa vita è uno spreco di vita
Questa vita…
È una fottuta bugia!
Che cosa sto cercando
Alla ricerca del disastro
Guardare la mia intera vita lampeggiare davanti ai miei occhi
Ci sono state date delle risposte
Stiamo ancora camminando con il cancro
Vestito da vita
Vestito da vita
Vestito da vita
Travestito da...