Traduzione del testo della canzone Maybe - Sick Puppies

Maybe (originale)

Maybe I'm a dreamer
Maybe I'm misunderstood
Maybe you're not seeing
The side of me you should
Maybe I'm crazy
Maybe I'm the only one
Maybe I'm just out of touch
Maybe I've just had enough
And maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try
So why does it feel so wrong
To reach for something more
To wanna live a better life
What am I waiting for
'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change
Maybe it's hopeless
Maybe I should just give up
And what if I can't trust myself
What if I just need some help
And maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try
So why does it feel so wrong
To reach for something more
To wanna live a better life
What am I waiting for
'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change
And maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try
And maybe it's time to change
And leave it all behind
I've never been one to walk alone
I've always been scared to try
So why does it feel so wrong
To reach for something more
To wanna live a better life
What am I waiting for
'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change
'Cause nothing stays the same
Maybe it's time to change

(traduzione)

Forse sono un sognatore
Forse sono frainteso
Forse non stai vedendo
Da parte mia dovresti
Forse sono pazzo
Forse sono l'unico
Forse sono solo fuori dal mondo
Forse ne ho appena avuto abbastanza
E forse è ora di cambiare
E lascia tutto alle spalle
Non sono mai stato uno che cammina da solo
Ho sempre avuto paura di provare
Allora perché sembra così sbagliato
Per raggiungere qualcosa di più
Per voler vivere una vita migliore
Cosa sto aspettando
Perché niente rimane lo stesso
Forse è ora di cambiare
Forse è senza speranza
Forse dovrei semplicemente arrendermi
E se non riuscissi a fidarmi di me stesso
E se avessi solo bisogno di aiuto
E forse è ora di cambiare
E lascia tutto alle spalle
Non sono mai stato uno che cammina da solo
Ho sempre avuto paura di provare
Allora perché sembra così sbagliato
Per raggiungere qualcosa di più
Per voler vivere una vita migliore
Cosa sto aspettando
Perché niente rimane lo stesso
Forse è ora di cambiare
E forse è ora di cambiare
E lascia tutto alle spalle
Non sono mai stato uno che cammina da solo
Ho sempre avuto paura di provare
E forse è ora di cambiare
E lascia tutto alle spalle
Non sono mai stato uno che cammina da solo
Ho sempre avuto paura di provare
Allora perché sembra così sbagliato
Per raggiungere qualcosa di più
Per voler vivere una vita migliore
Cosa sto aspettando
Perché niente rimane lo stesso
Forse è ora di cambiare
Perché niente rimane lo stesso
Forse è ora di cambiare