Traduzione del testo della canzone Gunfight - Sick Puppies

Gunfight (originale)

Here’s a little story how the west was won
The white man came and took out everyone
They used dirty blankets and they used machine guns
And they didn’t think twice about what they’d done
Here’s a little story about Kevin Bacon
He had a bunch of money but it got taken
He got a bunch of lawyers and he tried to sue
But Bernie looked him and said «FUCK YOU!»
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Here’s a little story about the congressmen
They bailed out all of their millionaire friends
You can blame Bush, or you can try to blame Obama
But you should’ve freakin' learned from your daddy or your momma
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Some fights just ain’t fair
Some fights just ain’t fair
Some fights just ain’t fair
You don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose!
Here’s a little story about Tienanmen Square
The people rose up and said «Life ain’t fair.»
Now they’re sweating in a shop making iphone and
You stand in front of tanks, the tanks are gonna win!
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
No!

Gunfight (traduzione)

Ecco una piccola storia di come è stato vinto l'Occidente
L'uomo bianco venne e fece fuori tutti
Hanno usato coperte sporche e hanno usato mitragliatrici
E non ci hanno pensato due volte a quello che avevano fatto
Ecco una piccola storia su Kevin Bacon
Aveva un mucchio di soldi ma è stato preso
Ha avuto un gruppo di avvocati e ha cercato di citare in giudizio
Ma Bernie lo guardò e disse «Vaffanculo!»
Non portare un coltello in uno scontro a fuoco, perderai.
Non portare un coltello in uno scontro a fuoco, perderai.
Ecco una piccola storia sui membri del Congresso
Hanno salvato tutti i loro amici milionari
Puoi incolpare Bush o puoi provare a incolpare Obama
Ma avresti dovuto imparare da tuo padre o tua madre
Non portare un coltello in uno scontro a fuoco, perderai.
Alcuni combattimenti non sono giusti
Alcuni combattimenti non sono giusti
Alcuni combattimenti non sono giusti
Non porti un coltello a uno scontro a fuoco, perderai!
Ecco una piccola storia su Piazza Tienanmen
La gente si alzò e disse: "La vita non è giusta".
Ora stanno sudando in un negozio che produce iPhone e
Stai davanti ai carri armati, i carri armati vinceranno!
Non portare un coltello in uno scontro a fuoco, perderai.
Non portare un coltello in uno scontro a fuoco, perderai.
No!