Traduzione del testo della canzone Pitiful - Sick Puppies

Pitiful (originale)

Made the toast
Burned the eggs
Never got the hang of them
Just another other day
Caught the bus
Forgot the change
Looks like I"ll be late again
Hopefully they won"t complain
My life"s so pitiful
Gimme one good reason why I shouldn"t end it all
If there"s a reason then I haven"t found it yet
And I tried every drug I find
Except maybe heroin and cyanide
But there"s a reason
I just can"t afford them yet
Oh, it"s another overdose.
Went to work
Saw you there
But you never seem to care for a single thing I say
I set my clock and went to sleep
This anxiety I"ll keep through another flipping day
Looks like that"s all today
I"m dying
My life"s so pitiful
Gimme one good reason why I shouldn"t end it all
If there"s a reason then I haven"t found it yet
And I tried every drug I find
Except maybe heroin and cyanide
But there"s a reason
I just can"t afford them yet
Oh, it"s another overdose.
My life"s so pitiful
Pitiful
Pitiful
Pitiful
Pitiful
My life"s so pitiful
Gimme one good reason why I shouldn"t end it all
If there"s a reason then I haven"t found it yet
And I tri
ed every drug I find
Except maybe heroin and cyanide
But there"s a reason
I just can"t afford them yet
My life"s so pitiful
My life"s so pitiful
My life"s so pitiful
I"m dying!

Pitiful (traduzione)

Fatto il brindisi
Bruciato le uova
Non li ho mai presi
Solo un altro giorno
Ho preso l'autobus
Ho dimenticato il cambiamento
Sembra che farò di nuovo in ritardo
Speriamo che non si lamentino
La mia vita è così pietosa
Dammi una buona ragione per cui non dovrei farla finita
Se c'è un motivo, non l'ho ancora trovato
E ho provato tutti i farmaci che trovo
Tranne forse eroina e cianuro
Ma c'è un motivo
Non posso ancora permettermeli
Oh, è un'altra overdose.
Andato al lavoro
Ti ho visto lì
Ma sembra che tu non ti interessi mai di una sola cosa che dico
Ho impostato l'orologio e sono andato a dormire
Questa ansia la manterrò per un altro giorno di ribaltamento
Sembra che sia tutto oggi
Sto morendo
La mia vita è così pietosa
Dammi una buona ragione per cui non dovrei farla finita
Se c'è un motivo, non l'ho ancora trovato
E ho provato tutti i farmaci che trovo
Tranne forse eroina e cianuro
Ma c'è un motivo
Non posso ancora permettermeli
Oh, è un'altra overdose.
La mia vita è così pietosa
pietoso
pietoso
pietoso
pietoso
La mia vita è così pietosa
Dammi una buona ragione per cui non dovrei farla finita
Se c'è un motivo, non l'ho ancora trovato
E io tri
ed ogni droga che trovo
Tranne forse eroina e cianuro
Ma c'è un motivo
Non posso ancora permettermeli
La mia vita è così pietosa
La mia vita è così pietosa
La mia vita è così pietosa
Sto morendo!