Traduzione del testo della canzone Survive - Sick Puppies

Survive (originale)

I’ve had too many days
Where I’m ready to break
There’s gotta be more
There’s gotta be more
So I ingest everything
'Cause I’m in it to win
Nothing but time on my side
Anywhere I choose
'Cause I wasn’t built to lose
And you think I’m going to fail
Face down on the floor
Just because I’m
Hi hi As for me I have to disagree
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
You keep making the rounds
You push me to the ground
Making you feel bigger than real
But I’m so fucking sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away
While everybody else
Is happy on the shelf
And I want it messily wrestling everything down
Everything down
Down, down
As for I,
I’m way too fucking high
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
There has gotta be more
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
Now break this fucking place, go!
I’m so sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away, away
I’m so sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away, away

Survive (traduzione)

Ho avuto troppi giorni
Dove sono pronto per rompere
Ci deve essere di più
Ci deve essere di più
Quindi ingero tutto
Perché ci sono dentro per vincere
Nient'altro che tempo dalla mia parte
Ovunque io scelga
Perché non sono fatto per perdere
E pensi che fallirò
A faccia in giù sul pavimento
Solo perché lo sono
Ciao ciao Per quanto mi riguarda devo non essere d'accordo
Perché sono uno che sopravviverà
Quelli che mangi vivi
E nessuno combatte
Loro muoiono!
Loro muoiono!
Banconote da un dollaro in rotazione
E tirando fuori tutte queste pillole
Ma farò quello che voglio
Perché non sono fatto per perdere
Continui a fare il giro
Mi spingi a terra
Ti fa sentire più grande del reale
Ma sono così fottutamente stufo della tua faccia
Non sto correndo una gara
Sto scappando
Sto scappando
Mentre tutti gli altri
È felice sullo scaffale
E voglio che combatta disordinatamente tutto
Tutto giù
Giù giù
Quanto a me,
Sono troppo fottutamente sballato
Perché sono uno che sopravviverà
Quelli che mangi vivi
E nessuno combatte
Loro muoiono!
Loro muoiono!
Banconote da un dollaro in rotazione
E tirando fuori tutte queste pillole
Ma farò quello che voglio
Perché non sono fatto per perdere
Ci deve essere di più
Perché sono uno che sopravviverà
Quelli che mangi vivi
E nessuno combatte
Loro muoiono!
Loro muoiono!
Banconote da un dollaro in rotazione
E tirando fuori tutte queste pillole
Ma farò quello che voglio
Perché non sono fatto per perdere
Ora rompi questo fottuto posto, vai!
Sono così stufo della tua faccia
Non sto correndo una gara
Sto scappando
Sto scappando, via
Sono così stufo della tua faccia
Non sto correndo una gara
Sto scappando
Sto scappando, via