Traduzione del testo della canzone My World - Sick Puppies

My World (originale)

I’m not coming back
I’m not gonna react
I’m not doing shit for you
I’m not sitting around
While you’re tearing it down around us
I’m not living a lie
While you swim in denial
'Cause you’re already dead and gone
You’ll leave me out on the curb
Just like everyone else before you
Welcome to my world
Where everyone I ever need
Always ends up leaving me alone
Another lesson burned
And I’m drowning in the ashes
Kicking
Screaming
Welcome to my world
I don’t care what you think
I’m not seeing a shrink
I’m not doing this again
I’m not another
Student or a mother
To take your shit out on So let’s see what you got
And let’s see what you’re not
And whatever else you pretend
You’ve defended my intentions
Long enough
So here I am again
In the middle of the end
And the choice I wish I’d made
I always make too late

(traduzione)

Non tornerò
Non reagirò
Non sto facendo un cazzo per te
Non sto seduto in giro
Mentre lo stai abbattendo intorno a noi
Non sto vivendo una bugia
Mentre nuoti nella negazione
Perché sei già morto e sepolto
Mi lascerai sul marciapiede
Proprio come tutti gli altri prima di te
Benvenuto nel mio mondo
Dove sono tutti quelli di cui ho bisogno
Finisce sempre per lasciarmi solo
Un'altra lezione bruciata
E sto annegando nelle ceneri
Calciando
Urlando
Benvenuto nel mio mondo
Non mi interessa quello che pensi
Non vedo uno strizzacervelli
Non lo farò più
Non sono un altro
Studente o una madre
Per sfogarti quindi vediamo cos'hai
E vediamo cosa non sei
E qualsiasi altra cosa tu finga
Hai difeso le mie intenzioni
Abbastanza lungo
Quindi eccomi di nuovo
Nel mezzo della fine
E la scelta che vorrei aver fatto
Faccio sempre troppo tardi