Traduzione del testo della canzone Days Are Dreamed - SikTh

Days Are Dreamed (originale)

The deepest eyes that I have known
The sadness beamed a light so beautiful
A heart can glow
So bright if it has grown
Through the pain
And darkened doors
You smiled in summer rain
I swam on in, entwined to shine
But soon I fell
Couldn’t even see myself
Walking into dreams
And walking out of love
Wake to find that you have gone
The winter moon has come
A heart can glow, so bright if it has grown
Through the pain, and through darkened doors
You smiled in summer rain
Days are dreamed and days are gone
Days are dreamed and days are gone
Think I’ll be moving on, moving on
Days are dreamed and days are gone
I guess I’ll try to move along
Days are dreamed and days are gone
I guess I’ll try to move along
Fire flies by windows, I see your face again
Bed-light days, moonlit haze
Fall to my knees again
Why?
Why?
Why?
Why?
I wished for the day
That I could see your eyes again

Days Are Dreamed (traduzione)

Gli occhi più profondi che ho conosciuto
La tristezza irradiava una luce così bella
Un cuore può brillare
Così luminoso se è cresciuto
Attraverso il dolore
E porte oscurate
Sorridevi sotto la pioggia estiva
Ho nuotato dentro, intrecciato per brillare
Ma presto sono caduto
Non riuscivo nemmeno a vedermi
Camminare nei sogni
E uscire dall'amore
Svegliati per scoprire che te ne sei andato
La luna d'inverno è arrivata
Un cuore può brillare, così luminoso se è cresciuto
Attraverso il dolore e attraverso porte oscurate
Sorridevi sotto la pioggia estiva
I giorni sono sognati e i giorni sono passati
I giorni sono sognati e i giorni sono passati
Penso che andrò avanti, andrò avanti
I giorni sono sognati e i giorni sono passati
Immagino che proverò ad andare avanti
I giorni sono sognati e i giorni sono passati
Immagino che proverò ad andare avanti
Il fuoco vola vicino alle finestre, vedo di nuovo la tua faccia
Giornate leggere, foschia al chiaro di luna
Caddi di nuovo in ginocchio
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Ho desiderato per la giornata
Che potessi rivedere i tuoi occhi