Traduzione del testo della canzone When the Moment's Gone - SikTh

When the Moment's Gone (originale)

I heard your voice today, it echoed through my mind
I can’t stand the thought of losing you
I’m so dumb these days are getting so confused
I wish I could have the chance to be with you lady again (again)
Can’t find the words, I can’t find the words
(Happiness lies within you) Just know happiness lays with you and the birds
You and the birds
The birds
Singing on a summers morning
Why are you so far, so far away?
So far, so far away?
Now the moments gone, the moments gone
Took so long to find you then you fly away again
(I heard your voice today)
I heard your voice today
(It was on my)
It was on my answering machine
I played it back again and again and again
(And I regret)
And I regret not listening more clearly when I was drinking
Oh the words you said, with a dainty little whisper
(With a dainty whisper)
With a dainty whisper
Whisper
Sinking in your sand I saw my heard still weeping for your lure
You are the clover I have warmed to
The blossom always growing in your heart
Now I think I love you
I think I love you
Why are you so far, so far away?
So far, so far away?
Now the moments gone, the moments gone
The moments gone, the moments gone
Look at the calendar
How long till I see her?
I got a plan
To see you in that distant land
Try to live
I want you to be here
You opened up to much
I wanted to come up and hug you
But you’re five thousand miles away
Up in the sky
I’d have to fly away from here
Here
The gravy smear
From here
Here
The gravy smear
Just say whenever
Want to be with you now lady
Out of this grey climate too true
So take a look in the mirror
Shiver shiver vagabond
Take a look at the state of the
The beast in front of me now
How could you desire a east like me?
A beast like me?
So far away I can not take it
Feel alright?
Feel alright?
Feel alright?
I wanna try to walk but there’s no ground beneath my feet now
Feel alright?
Feel alright?
Do you feel alright?
As we sail in through this dream of summer love?

When the Moment's Gone (traduzione)

Oggi ho sentito la tua voce, mi è risuonata nella mente
Non sopporto il pensiero di perderti
Sono così stupido che questi giorni stanno diventando così confusi
Vorrei avere la possibilità di stare di nuovo con te signora (di nuovo)
Non riesco a trovare le parole, non riesco a trovare le parole
(La felicità è dentro di te) Sappi solo che la felicità è con te e gli uccelli
Tu e gli uccelli
Gli uccelli
Cantare in una mattina d'estate
Perché sei così lontano, così lontano?
Così lontano, così lontano?
Ora i momenti sono andati, i momenti sono andati
Ci è voluto così tanto tempo per trovarti e poi voli via di nuovo
(Ho sentito la tua voce oggi)
Ho sentito la tua voce oggi
(Era sul mio)
Era sulla mia segreteria telefonica
L'ho riprodotto ancora e ancora e ancora
(E mi rammarico)
E mi dispiace di non aver ascoltato più chiaramente quando stavo bevendo
Oh le parole che hai detto, con un piccolo sussurro delicato
(Con un sussurro delicato)
Con un sussurro delicato
Sussurro
Affondando nella tua sabbia ho visto il mio udito piangere ancora per la tua esca
Sei il trifoglio con cui mi sono riscaldato
Il fiore che cresce sempre nel tuo cuore
Ora penso di amarti
Penso di amarti
Perché sei così lontano, così lontano?
Così lontano, così lontano?
Ora i momenti sono andati, i momenti sono andati
I momenti andati, i momenti andati
Guarda il calendario
Quanto tempo prima che la vedrò?
Ho un piano
Per vederti in quella terra lontana
Prova a vivere
Voglio che tu sia qui
Ti sei aperto a molto
Volevo salire e abbracciarti
Ma sei a cinquemila miglia di distanza
Su nel cielo
Dovrei volare via da qui
Qui
La macchia di sugo
Da qui
Qui
La macchia di sugo
Basta dire ogni volta
Voglio stare con te adesso signora
Fuori da questo clima grigio troppo vero
Quindi guardati allo specchio
Brivido brivido vagabondo
Dai un'occhiata allo stato del
La bestia di fronte a me ora
Come potresti desiderare un est come me?
Una bestia come me?
Così lontano non ce la faccio
Ti senti bene?
Ti senti bene?
Ti senti bene?
Voglio provare a camminare ma non c'è terreno sotto i miei piedi ora
Ti senti bene?
Ti senti bene?
Ti senti bene?
Mentre navighiamo attraverso questo sogno di amore estivo?