Traduzione del testo della canzone Everything That Rises Must Converge - Silent Planet

Everything That Rises Must Converge (originale)

We might suppose that this is love
We might become like broken mirrors
Reflecting mere shapes and shades, until we have faces
Drifting through our paradoxes
Until we have faces
Prisoner: disappeared for the sake of the world
«Behold, I make all things anew»
Feel me, alert to the sound of your heart
I drowned in the desert to the thirst for the sea
Disguised by the light to blind the dark in me
I drowned in the desert to thirst for the sea
At the death of the garden plant the seeds of eternity
He’s watching over us
She’s watching over us
Sleeper: A prison comprised of self
«Behold, I make all things anew»
Feel me, alert to the sound of your breath
(Prisoner)
Love is the pasture in the House of the Lord
A jubilee economy for none to afford
(The fire is surrounding!)
And our fabric was woven piece by piece
And all the while we sat singing «Sweet sleep surround surcease»
(Prisoner)
Revel in reticent revelations
As movements of the Spirit extinguish this distinguishing conflagration
(You sleep safe in your cell!)
Lines were tearing out that negative space
Defined by figure eight patterns bringing us face to face
Prisoner
The fire is surrounding
Prisoner
You sleep safe in your cell

Everything That Rises Must Converge (traduzione)

Potremmo supporre che questo sia amore
Potremmo diventare come specchi rotti
Riflettendo semplici forme e sfumature, finché non avremo facce
Alla deriva attraverso i nostri paradossi
Fino a quando non avremo facce
Prigioniero: scomparso per il bene del mondo
«Ecco, io rifaccio tutte le cose»
Sentimi, attento al suono del tuo cuore
Sono annegato nel deserto per la sete del mare
Travestito dalla luce per accecare l'oscurità in me
Sono annegato nel deserto per la sete del mare
Alla morte del giardino pianta i semi dell'eternità
Sta vegliando su di noi
Sta vegliando su di noi
Dormiente: una prigione composta da se stessi
«Ecco, io rifaccio tutte le cose»
Sentimi, attento al suono del tuo respiro
(Prigioniero)
L'amore è il pascolo nella Casa del Signore
Un'economia del giubileo che nessuno può permettersi
(Il fuoco è circondante!)
E il nostro tessuto è stato tessuto pezzo per pezzo
E per tutto il tempo siamo stati seduti a cantare «Sweet sleep surround surcease»
(Prigioniero)
Goditi le rivelazioni reticenti
Man mano che i movimenti dello Spirito estinguono questa distintiva conflagrazione
(Dormi al sicuro nella tua cella!)
Le linee stavano strappando quello spazio negativo
Definito dalla figura otto schemi che ci portano faccia a faccia
Prigioniero
Il fuoco è intorno
Prigioniero
Dormi al sicuro nella tua cella